vedo v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za vedo v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

mi vedo costretto a dissentire con te su questo argomento

I must take issue with you on that

vedo tutto appannato

everything is blurry

ti vedo in -a forma!

you look wonderful!

mi vedo or sono costretto a dare le dimissioni

I have no option but to resign

mi vedo or sono costretto a dissentire con te

I must take issue with you that

lo vedo or vedrei bene come insegnante

I can just see him as a teacher

non me la vedo fare questo per tutta la vita

I can't see her doing it forever

non me lo vedo a viaggiare da solo

I can't imagine him travelling alone

per come la vedo io

as I see it

non vedo dove sia il problema

I can't see the problem

non vedo perché

I don't see why

lo vedo da come si comportano

I can tell by their attitude

vedo che quelle pesche ti piacciono

I see you like those peaches

da quel che vedo

from what I can see

la vedo raramente

I see very little of her

vedo!

I'll see you!

ci vedo bene

I've got good sight

non ci vedo

I can't see

(ci) vedo poco

I can hardly see

non mi vedo come avvocato

I don't see myself as a lawyer

non mi vedo a lavorare con un computer

I don't see myself working with a computer

non vedo l'ora che arrivino le vacanze

I can't wait for the holidays, I'm looking forward to the holidays

non vedo l'ora di conoscerlo

I can't wait to meet him or I'm looking forward to meeting him

non ci vedo più dalla fame

I'm so hungry I can't see straight, I'm starving

non ti vedo bene (in forma)

you don't look well

Prevodi za vedo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

I haven't seen him for yonks

è una vita che non lo vedo

I'm hungry for dinner

non vedo l'ora di fare cena

I can't see a damned thing

non vedo un bel niente

you look wonderful! (healthy)

ti vedo in forma splendida!

I'll watch out for her when I'm in town

quando andrò in città guarderò se la vedo

vedo v slovarju PONS

Prevodi za vedo v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

è un secolo che non ti vedo

I haven't seen you for ages

non ne vedo proprio la ragione

I can't see the point of it

vedo!

I see!

con Maria mi vedo spesso

I see a lot of Maria

Prevodi za vedo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

I haven't seen her in ages

è una vita che non la vedo

I'll believe it when I see it!

se non lo vedo non ci credo!

I haven't seen her for years

è tantissimo che non la vedo

the buck stops here preg.

me la vedo io

I see you

ti/vi vedo

I see her

la vedo

I fail to see why that matters

non vedo che importanza abbia

vedo Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

che vedo!

what am I seeing!

ogni volta che lo vedo

every time (that) I see him

vedo!

I see!

con Maria mi vedo spesso

I see a lot of Maria

è un secolo che non ti vedo

I haven't seen you for ages

non ne vedo proprio la ragione

I can't see the point of it

è tantissimo che non la vedo

I haven't seen her for years

se non lo vedo non ci credo!

I'll believe it when I see it!

è una vita che non la vedo

I haven't seen her in ages

da come la vedo io …

as I see it …