vegetare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za vegetare v slovarju italijanščina»angleščina

vegetare [vedʒeˈtare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

1. vegetare (svilupparsi):

vegetare pianta:

to vegetate

vegetare pianta:

to grow

2. vegetare fig. persona:

vegetare

to vegetate

Prevodi za vegetare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

vegetate

vegetare

veg out

vegetare

vegetare v slovarju PONS

Prevodi za vegetare v slovarju italijanščina»angleščina

vegetare [ve·dʒe·ˈta:·re] GLAG. nepreh. glag.

1. vegetare (crescere: pianta):

vegetare

to grow

2. vegetare (persona):

vegetare

to vegetate

Prevodi za vegetare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

vegetate

vegetare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Si rinviene ad altitudini comprese tra 50 e 900 m su suoli rocciosi, in spazi aperti e scarsamente vegetati.

it.wikipedia.org

Solo con l'arrivo della primavera, la pianta inizierà a vegetare e si dovrà iniziare ad annaffiare e concimare regolarmente.

it.wikipedia.org

Parassita soprattutto conifere causando la morte della pianta ospite e continuando poi a vegetare sulla ceppaia della stessa come saprofita.

it.wikipedia.org

Mentre i suoi colleghi venivano promossi, lui vegetava in ufficio.

it.wikipedia.org

Richiede un'esposizione soleggiata, ma vegeta bene anche in posizione semiombreggiata.

it.wikipedia.org

Vi vegetano piccole piante resistenti alle condizioni rigorose dell'alta montagna come il vento, la neve, la radiazione ultravioletta ed il suolo povero.

it.wikipedia.org

Alle pieghe le lesioni si presentano come chiazze o placche formate dalla confluenza di numerose papule intensamente eritematose, fissurate, maleodoranti e vegetanti.

it.wikipedia.org

A basse quote, lungo i corridoi ripariali, vegetano varie specie di pioppi e salici.

it.wikipedia.org

Può vegetare anche su terreni argillosi, purché non siano dominati dall'umidità e da acque stagnanti.

it.wikipedia.org

Predilige habitat rocciosi, scarsamente vegetati e relativamente umidi, per esempio falde detritiche, brughiere o rocce lungo torrenti e rive di laghi.

it.wikipedia.org