volete v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za volete v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

insomma, dove volete andare?

well then, where do you want to go?

insomma, la volete piantare?

for goodness sake, will you stop it?

volete assaggiare il vino?

would you like to taste the wine?

Prevodi za volete v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to insure against disappointment, please book early

se non volete restare delusi, prenotate al più presto

how many do you want?

quanti ne volete?

where do you want me?

dove volete che mi metta?

what do you want with me?

che cosa volete da me?

you are welcome to spend a few days with us

se volete trascorrere alcuni giorni con noi, siete i benvenuti

what do you people want?

che cosa volete?

you may wish to join, in which case…

forse volete partecipare, in tal caso…

you add it or subtract it or whatever

aggiungetelo o sottraetelo o fate cosa volete

if you'll just go (on) through, I'll tell them you're here

se volete entrare or andare avanti, li avverto che siete qui

would you like to taste the wine?

volete assaggiare il vino?

volete v slovarju PONS

Prevodi za volete v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

run for your lives!

scappate se volete salvarvi!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Volete sfruttare l'onda emotiva per ottenere questa vergogna?

it.wikipedia.org

Questi topi amano anche fare dei bagni di sabbia per tenere pulito il pelo, per cui se volete aggiungete una vaschetta con della sabbia.

it.wikipedia.org

Volete che qua domani ci sia uno scontro dopo tutto quello che abbiamo fatto?

it.wikipedia.org

Quello che assolutamente non volete è un cavallo che quando cambia direzione tende a curvare invece di piantare i garretti e fare una bella piroetta.

it.wikipedia.org