zonzo v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za zonzo v slovarju italijanščina»angleščina

zonzo, a zonzo [adˈdzondzo] PRISL.

andare a zonzo

to (go for a) stroll, to wander

Individual translation pairs

andare a zonzo

to stroll or to gad about

zonzo v slovarju PONS

Prevodi za zonzo v slovarju italijanščina»angleščina

zonzo [ˈdzon·dzo] pog.

andare a zonzo

to wander around

Individual translation pairs

andare a zonzo

to stroll around

Prevodi za zonzo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to gallivant around

andare a zonzo

zonzo Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

andare a zonzo

to stroll around

andare a zonzo

to wander around

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La parola non possiede un'esatta corrispondenza in italiano, tuttavia la locuzione "andare a zonzo" rende bene l'idea dell'azione.

it.wikipedia.org

Ma il lupo offeso dichiara che preferisce mille volte andare a zonzo dove vuole, piuttosto che essere governato da qualcuno con collari e roba simile.

it.wikipedia.org

Allo stesso tempo l'andare a zonzo nella città diventa un viaggio nella memoria dei tre protagonisti e fornisce l'occasione per tutta una serie di considerazioni filosofiche, letterarie e sociologiche.

it.wikipedia.org

Non c'è nessuno e l'ascensore che ha preso non sale né scende, ma va a zonzo qua e là.

it.wikipedia.org