abbozzare dans le dictionnaire PONS

Traductions de abbozzare dans le dictionnaire italien»français

abbozzare VERBE trans

abbozzare

esquisser, ébaucher

abbozzare un sorriso

esquisser un sourire

Traductions de abbozzare dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ébaucher (tableau, roman)

abbozzare

abbozzare Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

abbozzare un sorriso

esquisser un sourire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Era meglio abbozzare alla buona il locomotore, e concentrarsi sull'impatto dei convogli, che dovevano essere colorati e attraenti, senza tanto preoccuparsi di risultare verosimili.

it.wikipedia.org

Il secondo volume rimane in forma di manoscritto ed il terzo è solo abbozzato.

it.wikipedia.org

I lineamenti sono appena abbozzati, gli occhi e le labbra sembrano fondersi tra di loro per accentuare l'idea di una fusione totale dei due corpi.

it.wikipedia.org

Venne abbozzata una costituzione ed il re dovette giurarvi fedeltà il 1º ottobre 1821, rinunciando a diverse prerogative.

it.wikipedia.org

Definizioni, assiomi e postulati conducono al proposizioni con prove che sono talvolta abbozzate, lasciando al lettore il completamento dell'argomento.

it.wikipedia.org

Venne così abbozzata una biblioteca, con servizi basilari, adatti ad un primo approccio da parte dei cittadini.

it.wikipedia.org

Newlands comunque abbozzò una tavola degli elementi e la usò per predire l'esistenza di elementi mancanti, come il germanio, il gallio e lo scandio.

it.wikipedia.org

L'interno, a navata unica con transetto appena abbozzato e area absidale, si caratterizza per la presenza di un imponente altare.

it.wikipedia.org

Nell'atmosfera riappare un colore che avevo scoperto ieri e abbozzato su una delle tele.

it.wikipedia.org

La parte posteriore è solo abbozzata, cosa che ci permette di dedurre che fosse addossata ad una parete.

it.wikipedia.org