adeguamento dans le dictionnaire PONS

Traductions de adeguamento dans le dictionnaire italien»français

adeguamento SUBST m

adeguamento

adaptation f

adeguamento

ajustement m

Traductions de adeguamento dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rajustement

adeguamento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nel 1929 fu realizzato un adeguamento tecnico con la creazione del "golfo mistico", della galleria nei palchi di quart'ordine, ed il rinnovo dei camerini.

it.wikipedia.org

Ha subito diverse ristrutturazioni e adeguamenti nel corso degli anni.

it.wikipedia.org

Fra il 2013 e il 2014 sono stati portati a compimento importanti lavori di manutenzione, restauro e adeguamento dell'impianto elettrico.

it.wikipedia.org

Dopo l'adeguamento degli impianti tecnici e di sicurezza alle norme vigenti il teatro, con le sale attigue, è diventato un centro culturale polivalente.

it.wikipedia.org

L'obbligo di adeguamento è stato assolto, dal legislatore italiano, con l'introduzione dell'art. 1469 sexies c.c.

it.wikipedia.org

Il provvedimento, in termini economici, rallentava il processo di adeguamento degli stipendi e dei salari dei lavoratori dipendenti all'aumento del costo della vita.

it.wikipedia.org

Gli ultimi modelli montavano sulle sacche laterali le frecce di direzione per l'adeguamento al codice della strada tedesco dell'epoca.

it.wikipedia.org

Non è raro che, durante l'adeguamento, riacquistino importanza l'ambone, magari appoggiato al pavimento e il paliotto.

it.wikipedia.org

Questo adeguamento può essere determinato da programmi di marketing integrativi come la scheda di valutazione.

it.wikipedia.org

Il treno di rotolamento era sostanzialmente identico, con gli adeguamenti necessari per sopportare il maggior peso.

it.wikipedia.org