adesso dans le dictionnaire PONS

Traductions de adesso dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de adesso dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

adesso Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

adesso che …
maintenant que …, à présent que …
adesso basta!
maintenant ça suffit!
fino a adesso
jusqu’à maintenant
per adesso
pour le moment, pour l’instant
solo adesso
seulement maintenant
adesso basta!
maintenant ça suffit!
per ora (o adesso)
pour l’instant
cosa conti di fare adesso?
que comptes-tu faire maintenant?
si mette male, adesso scoppia il finimondo
il va y avoir de la casse fam
ha cambiato strada, adesso si occupa di letteratura
il a bifurqué vers la littérature

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Ecco, vede, adesso va fino in fondo a questa strada.
it.wikipedia.org
Meredith vuole interrompere la terapia perché ritiene che, adesso che è felice, non ne ha più bisogno.
it.wikipedia.org
Adesso i sovietici desiravano un fronte comune degli agricoltori comunisti bulgari e le società bulgare-macedoni in modo da destabilizzare la penisola balcanica.
it.wikipedia.org
Claire però vuole il posto subito, poiché ha quasi 50 anni e deve svoltare la sua vita adesso.
it.wikipedia.org
Adesso gli esseri mostruosi hanno preso il sopravvento e dimorano nell'abisso.
it.wikipedia.org
Le segnalazioni di ibridi selvatici sono, per adesso, confinate al confine meridionale della lince canadese.
it.wikipedia.org
E il padre è proprio il giovane marchese, che adesso non sa che cosa fare, perché non si sente pronto per essere un ragazzo padre.
it.wikipedia.org
Fra le sue riflessioni c'era quella secondo cui il metano poteva essere prodotto dagli scarti di fattorie e fabbriche (adesso viene definito gas da biomasse).
it.wikipedia.org
Adesso, nella sua versione modificata, è una base per codificare questa parlata.
it.wikipedia.org
La definizione risultante, accettata adesso da tutti i matematici, funziona per un insieme molto vasto di curve, dette rettificabili.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "adesso" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires