agonia dans le dictionnaire PONS

Traductions de agonia dans le dictionnaire italien»français

agonia SUBST f

agonia MED

agonie f

agonia (angoscia)

calvaire m

Traductions de agonia dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

agonie

agonia f

être à l’agonie

essere in agonia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Una continua agonia scriverà, in seguito, "una prova fisica mai prima affrontata".

it.wikipedia.org

Poiché la donna ha avuto una morte relativamente rapida, e l'uomo invece una lenta agonia, è chiaro che siano i maschi i veri "bersagli".

it.wikipedia.org

Il perfido stregone, in un urlo di rabbia e agonia, si distrugge e scompare.

it.wikipedia.org

L'agonia dei giapponesi era triste come una grande nave..

it.wikipedia.org

La sua agonia sarebbe terminata con la morte il 15 aprile 1944.

it.wikipedia.org

Di lì a pochi giorni, sarebbe morto dopo una dolorosa agonia.

it.wikipedia.org

L'uomo ebbe la peggio, spirando dopo 12 giorni di agonia.

it.wikipedia.org

Dopo una lenta agonia, sono freddati con un colpo alla nuca.

it.wikipedia.org

Egli era così in pena, che la implorò di porre fine alla sua agonia quando avrebbe avuto la prossima crisi.

it.wikipedia.org

Sono vere e proprie celle di morte, come si può rilevare dalle piccole prese d'aria che consentivano, più che la sopravvivenza, una lenta agonia.

it.wikipedia.org