altezza dans le dictionnaire PONS

Traductions de altezza dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de altezza dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
Altesse
Altezza f
hauteur
altezza f
à la hauteur de
all’altezza di
être à la hauteur de qc fig
essere all’altezza di qc
Sa/Votre Majesté
Sua Altezza
passer qn à la toise
misurare l’altezza di qn
taille (d’une personne)
altezza f
par rang d’âge/de taille
in ordine di anzianità/di altezza
plafonner (avion)
raggiungere l’altezza massima

altezza Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

essere all’altezza di un compito
être à la hauteur de son devoir
in ordine di altezza
par ordre de taille
essere all’altezza della situazione fig
être à la hauteur de la situation
a 900 metri d’altezza
à 900 mètres d’altitude
all’altezza del bar, giri a destra
tournez à droite à hauteur du bar
essere all’altezza di qc fig
être à la hauteur de qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Tuttavia, l'uccello preferisce nidificare sugli alberi, perfino a 20 metri dal suolo, sebbene di solito i nidi si trovino ad altezze inferiori.
it.wikipedia.org
Nel 1937 conquista di 3 primati mondiali di altezza e di velocità.
it.wikipedia.org
All'inizio non gli fu facile dimostrare di essere all'altezza della fama del suo maestro, ma grazie alle sue vittorie si conquistò il rispetto di tutti.
it.wikipedia.org
Il parabrezza è più verticale rispetto al modello coupé, così come l'intera altezza della vettura (+2 cm).
it.wikipedia.org
Queste piante possono arrivare fino a 10 – 20 cm di altezza (massimo 40 cm).
it.wikipedia.org
Ne risulto una struttura di 96 metri d'altezza su 29 di diametro.
it.wikipedia.org
Queste piante possono arrivare fino a 1,5 - 6 dm di altezza.
it.wikipedia.org
L'altezza media delle onde marine in genere è di 5.5 metri, le altezze massime difficilmente superano i 7.5 metri.
it.wikipedia.org
Queste piante possono arrivare fino a 1 - 4 dm di altezza.
it.wikipedia.org
L'altezza di questi tumuli poteva essere di diversi metri mentre il diametro poteva misurare anche decine di metri.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "altezza" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires