ammortizzare dans le dictionnaire PONS

Traductions de ammortizzare dans le dictionnaire italien»français

ammortizzare VERBE trans FIN

ammortizzare

amortir

Traductions de ammortizzare dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

amortir

ammortizzare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I costi capitalizzati, invece, sono ammortizzati o svalutati nel corso di più esercizi.

it.wikipedia.org

Il carrello d'atterraggio era fisso, anteriormente ammortizzato, integrato posteriormente da un pattino d'appoggio posto sotto la coda.

it.wikipedia.org

La sua funzione è quella di lubrificare la cavità articolare, ammortizzare gli urti e distribuire i nutrienti.

it.wikipedia.org

Si tratta di un movimento naturale che aiuta i piedi ad ammortizzare l’impatto con il terreno.

it.wikipedia.org

Di queste particolari caratteristiche solo le gambe di forza ammortizzate ad olio vennero adottate nella produzione in serie.

it.wikipedia.org

Inoltre le forti sollecitazioni di trazione a carico della forcella anteriore, che è direttamente collegata al motore, possono concorrere alla sua rottura, specie se ammortizzata.

it.wikipedia.org

Il carrello d'atterraggio era un semplice biciclo anteriore fisso ed ammortizzato, integrato posteriormente da un pattino d'appoggio.

it.wikipedia.org

Per ammortizzare gli ingenti costi, vengono organizzate numerose raccolte fondi, attraverso concerti, conferenze e persino annuali bazar.

it.wikipedia.org

Il carrello d'atterraggio infatti era fisso e di impostazione classica, completamente carenato, ammortizzato anteriormente e dotato posteriormente di un ruotino d'appoggio.

it.wikipedia.org

Posteriormente era dotato di un pattino d'atterraggio anch'esso ammortizzato posizionato sotto la coda del velivolo.

it.wikipedia.org