apertamente dans le dictionnaire PONS

Traductions de apertamente dans le dictionnaire italien»français

apertamente ADV

apertamente

ouvertement

Traductions de apertamente dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ouvertement

apertamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il nome fa riferimento a radicelle vegetali, come quelle della gramigna, che si originano in un unico punto per poi dispiegarsi apertamente in molteplici direzioni.

it.wikipedia.org

Quindi decise di violare apertamente la legge e di non pagare le tasse, accettando la reclusione in carcere che questo gesto comportava.

it.wikipedia.org

Questo potrebbe favorire anche la diffusione di idee più democratiche, anche se per ora pochi haigui si sbilanciano apertamente in questo senso.

it.wikipedia.org

Tutti i seminari riformati ordinano come rabbini e cantori le donne e le persone apertamente gay/lesbiche.

it.wikipedia.org

Espresse apertamente rammarico per le sue azioni e consapevolezza della futilità della causa per la quale aveva combattuto, anche se molti lo considerano un opportunista.

it.wikipedia.org

Questo genere di circo delle pulci può essere considerato una forma di illusionismo o, nel caso l'intento fosse apertamente burlesco, di rappresentazione clownesca.

it.wikipedia.org

Sei mesi dopo il suo governo, il malcontento ribolliva apertamente tra tutto il popolo, tra ricchi e poveri.

it.wikipedia.org

Entra apertamente nella lotta contro la demagogia, l'ostentazione e l'assalto, e alla fine vince.

it.wikipedia.org

Apertamente lesbica, si scagliò a più riprese contro il razzismo, l'antisemitismo, l'omofobia, la misoginia.

it.wikipedia.org

Questo metodo non tiene conto però di chi abbandona in seguito quella particolare professione di fede o di chi professa apertamente l'ateismo.

it.wikipedia.org