aratro dans le dictionnaire PONS

Traductions de aratro dans le dictionnaire italien»français

aratro SUBST m

aratro

charrue f

Traductions de aratro dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

timon

timone m (di aratro)

charrue

aratro m

aratro Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

timone m (di aratro)

timon

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nei locali attigui sono conservati attrezzi per il ciclo del grano, dai grandi aratri alle falci e ai setacci per la “spulatura”.

it.wikipedia.org

Altri attrezzi di uso comune sono aratri, barre falcianti, tagliaerba a lama rotante, seminatrici, irroratrici, rimorchi, eccetera.

it.wikipedia.org

Una volta i solchi venivano tracciati con un aratro tirato dai buoi, ma recentemente si è fatto ricorso a mezzi agricoli meccanici.

it.wikipedia.org

Nella casa del contadino sono riposti gli aratri, "u mazziaturi" per i cereali e il carretto (u carrettu) per trasportare i prodotti della terra.

it.wikipedia.org

L'aratura con aratro trainato si esegue con trattori dotati di elevata aderenza, in grado di esercitare elevate forze di trazione.

it.wikipedia.org

In questo periodo vennero introdotti il carro a quattro ruote e l'aratro.

it.wikipedia.org

Nel complesso, insieme alla bure, il versoio è il componente di maggiore resistenza dell'aratro.

it.wikipedia.org

La coda, con un piccolo aratro finale, era lunga ma leggera, perché ricca di fori di alleggerimento rotondi.

it.wikipedia.org

Le praterie furono messe in valore grazie all'aratro tradizionale.

it.wikipedia.org

Nel campo mezzo arato e mezzo no, resta un aratro senza i buoi che sembra dimenticato tra la nebbia che si alza.

it.wikipedia.org