attingere dans le dictionnaire PONS

attingere Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

attingere acqua alla fonte
puiser de l’eau à la fontaine
attingere informazioni
puiser des informations
attingere ai propri risparmi
puiser dans ses économies

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Nella torre sud-ovest si trovava un pozzo, da cui sarebbe stata attinta l'acqua per uso domestico.
it.wikipedia.org
È composto da svariati corpi di vittime dalle quali attinge nutrimento e di cui riesce ad assorbire la conoscenza.
it.wikipedia.org
I due autori comunque si conobbero ed ebbero sicuramente modo di confrontare le loro conoscenze sulla storia incaica, probabilmente attingendo ciascuno ai dati dell'altro.
it.wikipedia.org
Watterson in questi episodi ci ha messo molti spunti autobiografici, attingendo a suo padre.
it.wikipedia.org
Il santo è rappresentato nei pressi di uno stagno, mentre attinge acqua melmosa con una brocca.
it.wikipedia.org
Nella fede dei genitori vi era infatti una componente di superstizione popolare, attinta soprattutto dal paganesimo germanico.
it.wikipedia.org
Massine attinse alle memorie dell'infanzia per ricordare danze locali, aggiungendo ad esse gesti primitivi legati alla terra.
it.wikipedia.org
Il giudice, rivolgendosi ad esse, che potremmo definire come "recipienti", può attingere a valori sociali extra-positivi al fine di decidere il caso concreto.
it.wikipedia.org
Per esempio, si doveva attingere alla vena della mano destra per curare problemi al fegato, mentre alla vena nella mano sinistra per problemi alla milza.
it.wikipedia.org
Tutti questi particolari sono accompagnati da una segnalazione di libri o di archivi a cui ha attinto l'autore.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "attingere" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires