atto dans le dictionnaire PONS

Traductions de atto dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

atto SUBST m

    atto ADJ, atta

      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      atto di eroismo
      acte f d’héroïsme
      atto conoscitivo
      acte m cognitif
      atto notorio DIR
      acte m de notoriété
      atto di citazione
      acte m de citation

      Traductions de atto dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

      Afficher le résumé de tous les résultats
      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      acte notarié
      atto m notarile
      acte
      atto m
      acte manqué PSIC
      atto m mancato
      acte médical
      atto m medico
      faire acte de présence
      fare atto di presenza
      acte
      atto m
      acte de mariage
      atto m di matrimonio
      prendre acte de qc fig
      prendere atto di qc
      acte
      atto m
      acte de terrorisme
      atto m di terrorismo
      acte criminel
      atto m criminale

      atto Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      atto di eroismo
      acte f d’héroïsme
      atto di fede
      acte m de foi
      dare atto di qc a qn
      reconnaître qc à qn
      essere in atto
      être en cours
      lo sciopero è già in atto
      la grève a déjà commencé
      fare (l’) atto di
      faire acte de
      mettere in atto
      réaliser
      prendere atto di
      prendre acte de
      atto m di terrorismo
      acte de terrorisme
      dare atto a qn che …
      accorder à qn que …

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      italien
      Questo suo atto venne riconosciuto dai veneziani che nel 1508 lo ripresero a proprio servizio affidandogli incarichi di fiducia.
      it.wikipedia.org
      Tutta la sua attività è testimoniata, tra l'altro, da oltre 900 pubblicazioni, tra saggi, articoli, memorie e atti.
      it.wikipedia.org
      Si trattava di una grande statua del pontefice, seduto sul trono nell'atto di impartire la benedizione, che andava posta sopra il sarcofago.
      it.wikipedia.org
      Gli atti del suo martirio sono infatti posteriori di quasi cinque secoli rispetto all'epoca del martirio.
      it.wikipedia.org
      Il toponimo - di origine latina (campilia) - ha il significato di terre di proprietà comune destinate a coltivi ed è menzionato in diversi atti storici.
      it.wikipedia.org
      Questo bucero mette in atto una strategia di riproduzione davvero particolare.
      it.wikipedia.org
      Mimì cercherà di umiliarlo mettendo in atto la sua personale vendetta.
      it.wikipedia.org
      In un'epoca nella quale la guerra si era trasformata in un'azione più importante della diplomazia, egli restaurò il suo vero significato come atto di forza.
      it.wikipedia.org
      Questi formularono un piano per liberare la città, messo in atto il 12 giugno.
      it.wikipedia.org
      L'atto costitutivo è sottoscritto dai presidenti di ventisette cooperative della provincia.
      it.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      italien

      Consulter "atto" dans d'autres langues


      Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires