avventata dans le dictionnaire PONS

Traductions de avventata dans le dictionnaire italien»français

avventato ADJ, avventata (cosa)

avventato

précipité, -e, irréfléchi, -e

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La spada a due mani venne fornita di un sempre più pronunciato ricasso per essere brandita ed avventata negli affondi come un'arma inastata.

it.wikipedia.org

Spesso risulta avventata e ribelle, e cerca di risolvere le questioni nella maniera più rapida.

it.wikipedia.org

Huascar non sembrò capire pienamente la situazione e si intestardì in una tattica avventata.

it.wikipedia.org

Caccavallo l'aveva trovata nei pressi del luogo della retata e, pur essendo autista della pattuglia, aveva preso un'avventata iniziativa.

it.wikipedia.org

Il padre se la prende con lui perché quella scorribanda è stata troppo avventata, ma il figlio gli risponde in maniera spasmodica e impudente.

it.wikipedia.org

Non si tratta di una regolazione raccomandata all'utilizzatore inesperto, poiché una regolazione errata o avventata può deformare irrimediabilmente il manico o addirittura romperlo.

it.wikipedia.org

Il colpo fallì e la mossa avventata del despota permise al sultano di pretenderne le dimissioni.

it.wikipedia.org

Però una decisione avventata e discutibile presa del padre del ragazzo darà inizio ad una serie di problemi.

it.wikipedia.org