bilanciare dans le dictionnaire PONS

bilanciare Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

bilanciare un conto FIN
équilibrer un compte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
L'annuale emigrazione assorbiva l'eccesso di forza lavoro e l'eccesso di popolazione annuale, bilanciando perfettamente il popolo greco.
it.wikipedia.org
È ben bilanciato e ha una varietà di armi e armatura.
it.wikipedia.org
Si concentra sulle difficoltà affrontate da un'attrice ormai anziana che cerca di bilanciare la sua carriera con la sua vita di moglie e madre.
it.wikipedia.org
Il successivo raffreddamento della parte centrale produce uno sforzo di compressione sulla superficie, bilanciato da tensioni distensive nella parte interna.
it.wikipedia.org
Gli agricoltori di sussistenza bilanciano la minaccia della fame con quella delle inondazioni.
it.wikipedia.org
Durante l'esercizio la musica viene comunemente utilizzata per bilanciare la fatica fisica ed emotiva e migliorare la performance.
it.wikipedia.org
Il timone, anch'esso non bilanciato, aveva forma triangolare, era posizionato al di fuori dei piani orizzontali, così da migliorarne il movimento.
it.wikipedia.org
In tal caso il gestore della rete bilancia il carico richiesto dall'utenza tra le varie centrali che alimentano la rete.
it.wikipedia.org
Un buon calvados dovrebbe naturalmente mantenere il gusto delle mele e delle pere, bilanciato dagli aromi e dall'invecchiamento.
it.wikipedia.org
La spinta propulsiva non era bilanciata tra i razzi da un sistema collettore, contrariamente a quanto previsto con il sistema attuale.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "bilanciare" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires