blando dans le dictionnaire PONS

Traductions de blando dans le dictionnaire italien»français

blando ADJ, blanda

blando

léger, -ère, doux, douce

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Non contiene estrogen, ma alcuni dei suoi effetti sono simili a quelli di un estrogeno, seppure in forma più blanda.

it.wikipedia.org

L'album invece ottiene critiche miste, elogiando la comicità caratteristica della band ma risultando più blanda rispetto al precedente lavoro.

it.wikipedia.org

È la forma più blanda di unione fra diocesi e può avere carattere temporaneo.

it.wikipedia.org

Le foglie sono consumate fresche come blando depurativo, oppure si usa un infuso di 30 g di radici per 1 l d'acqua.

it.wikipedia.org

La maggior parte delle attività di pesca globali non sono, o lo sono in misura blanda, oggetto di monitoraggio e regolamentazione.

it.wikipedia.org

I primi blandi effetti percebili in questo livello sono comunque facilmente controllabili e controvertibili.

it.wikipedia.org

Ciò non toglie che le femmine hanno ruolo di dominanza (anche se piuttosto blando rispetto ad altre specie di lemuri) rispetto ai maschi.

it.wikipedia.org

È un colubride opistoglifo che sopprime le prede iniettando un blando veleno da piccole zanne inoculatorie situate nella parte retro mascellare.

it.wikipedia.org

A basse dosi, l'antidoto possiede un effetto anticolinergico atropino-simile, mentre a dosi elevate può inibire l'attività della acetilcolinesterasi e comportarsi da blando colinergico.

it.wikipedia.org

I resti sepolti in fango organico producono fossili spesso ben riconoscibili come forma e come strutture cellulari solo se i processi diagenetici sono blandi.

it.wikipedia.org