bracciante dans le dictionnaire PONS

Traductions de bracciante dans le dictionnaire italien»français

bracciante SUBST m

bracciante

journalier, -ière m, f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Inizialmente si occupò dei rapporti economici tra proprietari terrieri e braccianti nel territorio emiliano, poi ottenne la responsabilità della pagina culturale.

it.wikipedia.org

I terreni sottratti ai grandi latifondisti vennero interamente consegnati ai braccianti e, per quanto possibile, si attuò l'autogestione.

it.wikipedia.org

Nel 1884 braccianti e lavoratori della terra del mantovano sono protagonisti di grandi lotte per l'aumento dei salari.

it.wikipedia.org

La donna, amareggiata, lo lascerà restare solo se acconsente a trasferirsi come bracciante.

it.wikipedia.org

Furono cedute loro alcune abitazioni del borgo, un piccolissimo appezzamento di terreno e lavoro da braccianti con l'incarico di dissodare progressivamente i terreni del feudo.

it.wikipedia.org

Una folla di braccianti, pastori e addetti ai settori dell'indotto veniva ricacciata nella disoccupazione oppure verso il lavoro in miniera o l'emigrazione.

it.wikipedia.org

Nel 1883 fu fondata la prima società cooperativa di braccianti, seguita da molte altre in diversi comuni della provincia.

it.wikipedia.org

I braccianti non riuscivano a vivere con la bassa paga, mentre gli agrari si trovavano nell'impossibilità di concedere aumenti.

it.wikipedia.org

Da umile organizzatore di braccianti, divenne dirigente di organizzazioni operaie.

it.wikipedia.org

Per conto della famiglia lavorò come commesso, bracciante agricolo e artigiano.

it.wikipedia.org