breve dans le dictionnaire PONS

Traductions de breve dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de breve dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

breve Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

per farla breve
pour faire court
essere di breve/lunga durata
être de courte/longue durée
fra breve o poco
d’ici peu, sous peu
a breve/lunga scadenza
à brève/longue échéance
a breve/medio/lungo termine
à court/moyen/long terme
in breve
en bref
tra breve
d’ici peu
laurea breve
≈ premier degré de diplôme universitaire italien
laurea breve (corrisponde a)
licence f
tempesta f (di breve durata)
coup de tabac MAR

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Cambrai passò quindi, sebbene per breve tempo, al regno dei franchi occidentali.
it.wikipedia.org
In alcune specie anche la coda è piuttosto folta, ma appiattita, dal momento che i peli della regione inferiore sono brevi.
it.wikipedia.org
I tentativi norvegesi di organizzare un contrattacco ebbero vita breve e non condussero ad alcun risultato.
it.wikipedia.org
L'apparato radicale consiste in un breve rizoma di supporto ad un fascio di radici carnose, a disposizione sparsa ma semplici nella struttura e forma.
it.wikipedia.org
Per la conformazione, veniva considerato un tracciato adatto ai velocisti capaci di tenere sulle brevi salite.
it.wikipedia.org
I primi modelli avevano due rapporti e non erano in grado di trasmettere molta coppia, poi a breve furono prodotti modelli a tre rapporti.
it.wikipedia.org
Le pinne dorsali sono due, la prima breve e molto alta e filiforme (nel maschio) o più bassa della seconda (femmine), che è rettangolare.
it.wikipedia.org
Tra i suoi lavori spiccano diverse novelle e racconti brevi (in lingua italiana e siciliana) e circa quaranta drammi, l'ultimo dei quali incompleto.
it.wikipedia.org
Gli olandesi furono così in grado di espandersi ed estendere il loro controllo territoriale in breve tempo, evitando ulteriori scontri.
it.wikipedia.org
A differenza del realismo poetico francese e del neorealismo italiano, i film di questa breve tendenza non hanno vocazione realista o di impegno sociale.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "breve" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires