cacofonia dans le dictionnaire PONS

Traductions de cacofonia dans le dictionnaire italien»français

cacofonia SUBST f

1. cacofonia:

cacofonia

cacophonie f

2. cacofonia MUS :

cacofonia

cacophonie f

3. cacofonia fig :

cacofonia

cacophonie f

Traductions de cacofonia dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cacophonie

cacofonia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Queste arti sonore sono caratterizzate dall'impiego di elementi come cacofonia, dissonanza, atonalità, rumore, indeterminazione e ripetizione nella propria realizzazione.

it.wikipedia.org

L'eufonia, infatti è l'opposto della cacofonia e si riferisce a suoni (vocali, strumentali e comunque musicali) piacevoli.

it.wikipedia.org

In una cacofonia di imprecazioni e preghiere, si scontrarono contro un pino, perdendo tutti i sensi.

it.wikipedia.org

Una cacofonia sonora che va avanti per più di un'ora senza ritmo, melodia o qualsiasi struttura formale, con solamente pochi secondi di pausa tra una parte e l'altra.

it.wikipedia.org

La musica contenuta nel disco è costituita da una serie di brevi accenni melodici intervallati da una cacofonia di fanfare dissonanti e di assoli improvvisati dall'intero ottetto.

it.wikipedia.org

Questa versione venne suonata con le chitarre acustiche e con una cacofonia vocale.

it.wikipedia.org

È l'opposto della cacofonia, che riguarda suoni (vocali o strumentali) sgradevoli all'ascoltatore.

it.wikipedia.org

Marinetti la visitò nel 1914, proselitizzando in nome di principi futuristi di velocità, pericolo e cacofonia.

it.wikipedia.org

Tipica della letteratura in lingua portoghese, si denomina parequema la cacofonia che si produce a causa dell'incontro di due sillabe uguali dentro uno stesso contesto.

it.wikipedia.org

Tale fenomeno consiste nell'aggiunta finale (epitesi) della lettera d ad alcune particelle qualora l'incontro vocalico con parole incomincianti per vocale dia adito a cacofonie o difficoltà di pronuncia.

it.wikipedia.org