calcio dans le dictionnaire PONS

Traductions de calcio dans le dictionnaire italien»français

calcio <pl -ci> SUBST m CHIM

calcio

calcium m

calcio <pl -ci> SUBST m

1. calcio:

calcio

coup m de pied

calcio d’angolo

corner m

calcio di punizione

coup m franc

calcio di rigore

penalty m

prendere qn/qc a calcii

donner des coups de pied à qn/qc

2. calcio SPORT :

calcio

foot(ball) m

campionato di calcio

championnat m de foot(ball)

giocare a calcio

jouer au foot(ball)

calcio <pl -ci> SUBST m (di fucile)

calcio

crosse f

calciare VERBE trans

calciare

tirer

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sferrare un calcio/pugno fig

décocher un coup de pied/de poing

Traductions de calcio dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

calcium

calcio m

corner

calcio m d’angolo

penalty

(calcio m di) rigore m

football

calcio m

carbure (de calcium)

carburo m (di calcio)

calcio Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

calcio di punizione SPORT

coup m franc

campo da o di calcio

terrain m de foot(ball)

un appassionato di calcio

un fan de football

partita di calcio

match m de football

l’hanno ucciso con il calcio del fucile

ils l’ont tué à coups de crosse

(calcio m di) rigore m

penalty

pallone m da calcio

ballon rond

pallone m da calcio

ballon de football

partita f di calcio

match de football

≈ la squadra nazionale di calcio francese

les Bleus CALCIO

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È una delle due divisioni di terzo livello del calcio ceco.

it.wikipedia.org

Il campionato bengalese di calcio è articolato su sei livelli.

it.wikipedia.org

Il torneo fu soppresso dopo la nascita del campionato egiziano di calcio.

it.wikipedia.org

Il campionato ecuadoriano di calcio si suddivide in una serie di categorie interconnesse tra loro in modo gerarchico.

it.wikipedia.org

La sicura sull'impugnatura presente nei precedenti modelli fu rimossa, mentre venne aggiunto un gancio per l'attacco del calcio.

it.wikipedia.org

Il campionato brasiliano di beach soccer è una competizione sportiva brasiliana riservata alle squadre di calcio da spiaggia.

it.wikipedia.org

È uno dei campionati di calcio più piccoli al mondo per squadre partecipanti.

it.wikipedia.org

Il calcio tedesco si articolava, dall'inizio, in associazioni regionali che organizzavano ciascuna il proprio campionato, spesso antecedenti il campionato nazionale.

it.wikipedia.org