capofitto dans le dictionnaire PONS

Traductions de capofitto dans le dictionnaire italien»français

capofitto ADV

a capofitto

à corps perdu

buttarsi a capofitto in qc fig

se lancer à corps perdu dans qc

Traductions de capofitto dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

la tête la première

a capofitto

capofitto Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

a capofitto

à corps perdu

buttarsi a capofitto in qc fig

se lancer à corps perdu dans qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Si butta allora a capofitto sulla sua attività di studio e di ricerca.

it.wikipedia.org

Nancy è notoriamente ostica alle minacce, e si butta capofitto in una avventura che presenta molti lati oscuri e parecchi angosciosi interrogativi.

it.wikipedia.org

Severide, per superare il dolore della morte del padre, si butta a capofitto nell'organizzazione del funerale.

it.wikipedia.org

Walter, non credendo a questa ipotesi, si butta a capofitto alla ricerca della verità.

it.wikipedia.org

Dopo averla acquistata si getta a capofitto nello studio di uno strumento per lui nuovo ma profondamente affine.

it.wikipedia.org

Ted, scrittore e disegnatore di libri per bambini, si è buttato a capofitto nel lavoro per superare la tragedia.

it.wikipedia.org

Il commissario intanto si butta a capofitto nelle indagini, che svelano retroscena sempre più inquietanti, seguendo uno sfondo estremista-religioso senza precedenti.

it.wikipedia.org

Egli sta cercando di non affrontare la situazione della moglie e per farlo si butta a capofitto nel suo lavoro.

it.wikipedia.org

Si lanciò a capofitto dalla sedia che aveva posato sul tavolino, e si ruppe la testa battendola sulla dura roccia del pavimento.

it.wikipedia.org

Reiko, unica del gruppo ad essere una donna, sfida le convenzioni ed i pregiudizi maschilisti della rigida gerarchia poliziesca gettandosi a capofitto in prima linea.

it.wikipedia.org