cappello dans le dictionnaire PONS

Traductions de cappello dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de cappello dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
chape (de tête de bielle)
cappello m
chapeauté
con il cappello
casque colonial
cappello m coloniale
capeline
cappello m a falda larga
découvrir
togliersi il cappello
chapeau
cappello m
chapeau de paille
cappello m di paglia
chapeau (bas)! fig
tanto di cappello!
chapeau
cappello m
chapeau chinois MUS
cappello m cinese, mezzaluna f
toque (de cuisinier)
cappello m da cuoco

cappello Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

cappello di feltro
chapeau m en feutre
cappello di paglia
chapeau m de paille
mettersi/togliersi il cappello
mettre/enlever son chapeau
tanto di cappello!
chapeau!
si mette il cappello
il o elle met son chapeau
si mette il cappello (obbligo)
on porte le chapeau
togliersi il cappello/gli occhiali
ôter son chapeau/enlever ses lunettes
mettersi il cappello/gli occhiali
mettre un chapeau/des lunettes
cappello m da cuoco
toque (de cuisinier)
cappello m a falda larga
capeline

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
I tirolesi continuarono a vestire gli alti cappelli piumati tipici della loro regione.
it.wikipedia.org
La nappina, presente sulla sinistra del cappello, è il dischetto, a forma semi-ovoidale, nel quale viene infilata la penna.
it.wikipedia.org
Oswald esce dalla grotta indossando la pelliccia dell'orso e un cappello a cilindro, e festeggia fumandosi un sigaro.
it.wikipedia.org
L'uniforme, di pura seta, è di colore blu/grigio con un cappello in tinta unita a punta.
it.wikipedia.org
Nel corso della storia ha assunto altri nomi a seconda della regione, cappello (帽子 bōshi), stoffa (布 nuno), cappuccio (頭巾 zukin).
it.wikipedia.org
Diversi autori hanno sconsigliato il consumo di questo fungo a causa della sua somiglianza con altri boleti dal cappello rosso, che sono tossici.
it.wikipedia.org
Il fatto che anche persone che non indossano mai cappelli possono essere colpite da alopecia androgenetica toglie credibilità a questa credenza.
it.wikipedia.org
Durante gli anni '20, il cappello alla boera fu sostituito dal cappello alpino senza penna (la cosiddetta "vedova"), né nappina.
it.wikipedia.org
Recitava indossando un ampio mantello e un cappello a larghe tese.
it.wikipedia.org
In occasioni più formali indossa un completo nero, con tanto di cappello borsalino.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "cappello" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires