carezzevole dans le dictionnaire PONS

Traductions de carezzevole dans le dictionnaire italien»français

carezzevole ADJ

1. carezzevole:

carezzevole

caressant, -e

2. carezzevole fig :

carezzevole

léger, -ère (comme une caresse)

Traductions de carezzevole dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

caressant

carezzevole

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il suo segno di riconoscimento era la voce carezzevole e seduttiva, che gli avrebbe molto più tardi procurato degli ingaggi anche come doppiatore.

it.wikipedia.org

Il suo gesto è carezzevole e misericordioso, così come quello del dio terrestre è spietato e inflessibile.

it.wikipedia.org

Le tre varietà di baci più adatti per una vergine sono il casuale, il fremente ed il carezzevole.

it.wikipedia.org

Si trattava di una marcia trionfale "in mi bemolle, lenta e ieratica e con armonie carezzevoli [...] solenne e grave".

it.wikipedia.org

Il seduttore conclude la sua "canzone", tanto carezzevoli risuonano le parole, con la promessa di tornare e mandarle «sulle ciglia di seta sogni dorati...».

it.wikipedia.org

All'altissima qualità degli ornati (soprattutto i ricchi drappi, tappeti e tessuti) corrisponde una grazia carezzevole dei personaggi.

it.wikipedia.org