causa dans le dictionnaire PONS

Traductions de causa dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

causa SUBST f

    honoris causa ADV

      causare VERBE trans

        Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
        cognizione di causa
        connaissance f de cause
        intentare causa (contro qn)
        intenter un procès (contre qn)
        perorare la causa di qn
        plaider la cause de qn

        Traductions de causa dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

        Afficher le résumé de tous les résultats
        Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
        intenter un procès à qn
        intentare causa a qn
        cause
        causa f
        à cause de
        a causa di
        à cause de moi
        a causa mia
        cause
        causa f
        pour la bonne cause
        per una buona causa
        faire cause commune
        fare causa comune
        cause
        causa f
        mettre qn en cause
        chiamare in causa qn
        occasionner (soucis)
        causare
        plaider la cause de qn [or plaider pour qn] (avocat)
        perorare la causa di qn, difendere qn
        plaider la cause de qn fig
        difendere la causa di qn
        plaider contre qn (faire un procès)
        intentare causa a qn

        causa Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

        ricevere la laurea honoris causa
        recevoir le titre de docteur honoris causa
        laurea honoris causa (o ad honorem)
        doctorat m honoris causa
        perorare la causa di qn
        plaider la cause de qn
        per causa tua
        à cause de toi
        essere causa di un incidente
        causer un accident
        abbracciare la causa di qn
        embrasser la cause de qn
        ottenere l’adesione di qn a una causa
        gagner qn à une cause
        relazione f di causa ed effetto
        relation de cause à effet
        perorare la causa di qn, difendere qn
        plaider la cause de qn [or plaider pour qn] (avocat)
        investire un tribunale di una causa
        saisir un tribunal d’une affaire

        Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

        italien
        Sospesi a causa della seconda guerra mondiale, i mondiali vennero ripresi nel 1948 con cadenza biennale.
        it.wikipedia.org
        Le unità catturate dai tedeschi che non vennero perse per cause belliche vennero autoaffondate e successivamente recuperate per essere demolite.
        it.wikipedia.org
        Oltre 400 furono i militari lughesi morti in guerra o a causa della guerra.
        it.wikipedia.org
        L'edizione del 2020 non ha avuto luogo a causa dell'emergenza covid.
        it.wikipedia.org
        Nel 1913-14 e nel 1914-15 non si sono disputati campionati a causa, rispettivamente, delle condizioni meteo e della mobilitazione.
        it.wikipedia.org
        Nel 1611 si contavano trecento cinquantuno abitanti, nel 1713 scesi fino a duecento a causa del disastroso terremoto di dieci anni prima.
        it.wikipedia.org
        Ultimamente la trace cache non gode di molti favori a causa di alcuni difetti.
        it.wikipedia.org
        La stazione gradualmente si riempie di gente, a causa del ritardo dei treni.
        it.wikipedia.org
        A causa delle condizioni atmosferiche avverse fu realizzata una sola serie di salti.
        it.wikipedia.org
        A causa della seconda guerra mondiale la disputa della competizione si interruppe dopo il 1938, per riprendere nel 1947.
        it.wikipedia.org

        Parcourir le dictionnaire

        italien

        Consulter "causa" dans d'autres langues


        Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
        Parcourir les dictionnaires
        Les plus populaires