chiudere dans le dictionnaire PONS

Traductions de chiudere dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de chiudere dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

chiudere Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

vai a chiudere la porta (con verbi)
va fermer la porte
chiudere o finire in bellezza
terminer o finir en beauté
c’è corrente, puoi chiudere la porta?
il y a un courant d’air, tu peux fermer la porte?
chiudere un occhio fig
fermer les yeux
chiudere in perdita COMM
se solder par un déficit
chiudere un occhio fig
fermer les yeux
chiudere a chiave
fermer à clé
chiudere la porta in faccia a qn
claquer la porte au nez de qn
chiudere gli occhi davanti a qc
fermer les yeux sur qc fig
farsi chiudere la porta in faccia (da qn)
se casser le nez (à la porte de qn) fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Chiude la stagione all'undicesimo posto con 39 punti.
it.wikipedia.org
Ha chiuso la carriera nel 1981, a 25 anni.
it.wikipedia.org
Tramite l'unità di controllo si chiude ermeticamente la fornace in modo da isolare l'ambiente di prova dall'esterno.
it.wikipedia.org
La chiesa viene chiusa al culto e le celebrazioni liturgiche vengono officiate in una casa privata.
it.wikipedia.org
Quando il gate è chiuso quindi il rivelatore è inattivo e non rivela particelle.
it.wikipedia.org
Dopo tre successi ed altrettante sconfitte, tutte interne, nelle ultime sei gare della stagione regolare i 49ers chiudono con cinque successi consecutivi.
it.wikipedia.org
Il posto di pilotaggio era completamente chiuso da una cupolina trasparente, sporgente, che garantiva visibilità in tutte le direzioni.
it.wikipedia.org
Essa trovò realizzazione concreta attraverso strutture principali in calcestruzzo armato a telai chiusi perimetralmente da muri leggeri di laterizio.
it.wikipedia.org
Chiude la propria esperienza con la nazionale spagnola nel 2002, con 62 presenze e 12 reti.
it.wikipedia.org
La fase degli esordi si apre e si chiude nel 1972 con l’uscita di eccetera.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "chiudere" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires