coda dans le dictionnaire PONS

Traductions de coda dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

coda SUBST f

    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    fanalino di coda
    feu m arrière
    fanalino di coda fig
    lanterne f rouge
    pianoforte a coda
    piano m à queue
    dimenare la coda
    remuer la queue

    Traductions de coda dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

    Afficher le résumé de tous les résultats

    coda Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    avere la coda di paglia
    ne pas avoir la conscience tranquille
    titoli di testa/coda CIN
    générique m de début/de fin
    con la coda dell’occhio
    du coin de l’œil
    avere la coda di paglia fig
    ne pas avoir la conscience tranquille
    pianoforte m a mezza coda
    demi-queue
    coda f di cavallo bassa
    catogan
    non avere né capo né coda
    n’avoir ni queue ni tête fig
    fanalino m di coda
    traînard
    titoli m pl di coda
    générique (à la fin)
    coda f di rospo
    lotte

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    italien
    La coda (telson) era carenata e di forma lanceolata.
    it.wikipedia.org
    È un rapace di forme compatte con ali ampie e arrotondate e una coda piuttosto corta.
    it.wikipedia.org
    Gli adulti hanno un piumaggio grigio con sottili striature biancastre, la coda è nera con due fasce bianche e le zampe sono arancioni.
    it.wikipedia.org
    La faccia e le orecchie sono glabre, mentre la coda è bruno-scuro o nera.
    it.wikipedia.org
    Misura circa 40 cm, di cui più della metà spetta alla coda, per un peso di 350 g circa.
    it.wikipedia.org
    Presenta inoltre un minimo accenno di coda tronca.
    it.wikipedia.org
    Misura circa 50 cm di lunghezza (di cui più di metà metà spettano alla coda), per un peso che raggiunge i 400 g.
    it.wikipedia.org
    La livrea è variabilissima, ma la coda presenta sempre 2-3 bande basali e una banda terminale scure.
    it.wikipedia.org
    Grazie a delle cerniere le ali potevano essere ripiegate verso coda per facilitare le operazioni di rimessaggio.
    it.wikipedia.org
    La fusoliera presentava due abitacoli aperti disposti in tandem, il posteriore riservato al pilota, che terminava posteriormente in una coda dall'impennaggio monoderiva.
    it.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    italien

    Consulter "coda" dans d'autres langues


    Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires