col dans le dictionnaire PONS

Traductions de col dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

col PRÉP + ART

    col → con

    Voir aussi : con

    con PRÉP

      con PRÉP

        Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
        scherzare col fuoco fig
        jouer avec le feu
        sigaretta col/senza filtro
        cigarette f (à bout) filtre/sans filtre
        caccia col falcone
        chasse f au faucon

        Traductions de col dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

        Afficher le résumé de tous les résultats

        col Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

        sigarette col/senza filtro
        cigarettes f pl avec/sans filtre
        navigare col vento in poppa fig
        avoir le vent en poupe
        a che punto è arrivato col Suo lavoro?
        où en êtes vous dans votre travail?
        asciugare i capelli col fon
        se sécher les cheveux au sèche-cheveux
        col cuore in gola
        avec le cœur qui bat la chamade
        col pelo irto
        au poil hérissé
        non tutte le ciambelle riescono col buco
        on ne réussit pas à tous les coups
        scherzare col fuoco
        jouer avec le feu
        casa f col tetto di paglia
        chaumière
        lancio m col paracadute
        saut en parachute

        Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

        italien
        Le parole col dittongo /au/ ebbero generalmente [ɒː], nelle prime fasi dell'inglese moderno (paw, daughter).
        it.wikipedia.org
        Il cibo viene sminuzzato col becco e tenuto fermo con le zampe.
        it.wikipedia.org
        Keith tocca la palla (che splende di energia azzurra) prima col piede sinistro e poi con quello destro.
        it.wikipedia.org
        Lo stile architettonico ricalca le antiche abitazioni romane, con colonne e porticati, oltre che per la tinteggiatura col classico rosso pompeiano.
        it.wikipedia.org
        L'errore opposto capita invece frequentemente, col verbo adire (agire in giudizio), erroneamente scambiato come composto del verbo dire - forse per l'influenza, anche, di addire/addirsi - e quindi coniugato come questo.
        it.wikipedia.org
        A questo punto, con la fine della generazione fisica del mondo, il gioco procede col simulare quanto appena creato fino alla data prefissata.
        it.wikipedia.org
        Vino da tavola, soprattutto adatto per le pastasciutte col ragù e per le carni bianche in umido o alla griglia.
        it.wikipedia.org
        La mini scrivania, col piano lievemente inclinato, con il calamaio e la sua piccola sedia, era realizzata per bambini di sei anni circa.
        it.wikipedia.org
        Il termine fabbriceria deriva dal latino fabrica col significato di luogo di lavoro ("fabbrica").
        it.wikipedia.org
        Il ragazzo stazionava col padre all'esterno di una friggitoria.
        it.wikipedia.org

        Parcourir le dictionnaire

        italien

        Consulter "col" dans d'autres langues


        Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
        Parcourir les dictionnaires
        Les plus populaires