commisurare dans le dictionnaire PONS

Traductions de commisurare dans le dictionnaire italien»français

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
La durata della sospensione, che è commisurata alla gravità delle lesioni prodotte e delle violazioni commesse, non può superare 1 anno.
it.wikipedia.org
Ad ogni modo ogni stato reclamava dei bisogni e nel contempo dei privilegi commisurati alle proprie necessità.
it.wikipedia.org
La coda è sottile all’estremità e robusta verso la base, di lunghezza commisurata alla dimensione dell’esemplare.
it.wikipedia.org
Queste ultime poi mancavano di una qualità produttiva commisurata all'uso diffuso e alla commercializzazione di massa.
it.wikipedia.org
Un attento controllo commisurato alla realtà aziendale è effettuato sulla gestione delle risorse umane e strumentali.
it.wikipedia.org
La tassa gravava sui proprietari di immobili, che dovevano versare al fisco una somma commisurata al numero e alle dimensioni delle finestre.
it.wikipedia.org
I suoi sostenitori, spesso appartenenti alla cultura hacker, ritennero la condanna eccessiva e non commisurata ai danni inflitti.
it.wikipedia.org
Il tasso di cambio con le altre monete è poco sensibile a questo deficit della bilancia commerciale se commisurato a quanto ammonta il saldo esportazioni-importazioni.
it.wikipedia.org
Esiste qualcosa di portentoso nelle circostanze, commisurato all'importanza dei segreti che verranno svelati.
it.wikipedia.org
Il problema principale è quello relativo all'entità del risarcimento, da commisurare al danno inferto.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "commisurare" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires