consapevolezza dans le dictionnaire PONS

Traductions de consapevolezza dans le dictionnaire italien»français

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Per contrastare questa minaccia, il governo colombiano ha istituito un ufficio specializzato, che promuove la consapevolezza delle minacce naturali.
it.wikipedia.org
I due bambini partono di nascosto, aiutati dai loro amici e intraprendono un viaggio con la consapevolezza di non poter più tornare in superficie.
it.wikipedia.org
Inoltre manca l'elemento più importante, ovvero la consapevolezza di chi sono stati, tutti sembrano credere che quelle siano davvero le loro vite da sempre.
it.wikipedia.org
I buddisti chiamano ciò completa consapevolezza, i taoisti la pillola dorata, i confuciani l'assoluto.
it.wikipedia.org
Il dolo è generico e deve ricoprire tanto la volontà della falsa incolpazione, quanto la consapevolezza che il falsamente incolpato sia innocente.
it.wikipedia.org
Il termine stesso rivela la consapevolezza che si trattasse di una nozione sofisticata ed astratta.
it.wikipedia.org
Perché quando meditate siete nel silenzio, siete nella consapevolezza senza pensieri, allora ha luogo la crescita della consapevolezza.
it.wikipedia.org
La consapevolezza dei pregi e difetti delle iscrizioni indica che anche i poeti mediocri, studiarono la letteratura classica in sanscrito.
it.wikipedia.org
Lo spettatore riconosce il problema e vedendo rappresentato il proprio lavoro in scena, come davanti a uno specchio, è stimolato alla consapevolezza e alla riflessione.
it.wikipedia.org
Alla fine degli anni cinquanta l'uso di riprodurre in proprio i testi e di diffonderli assunse una consapevolezza precisa e si diffuse a macchia d'olio.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "consapevolezza" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires