contrario dans le dictionnaire PONS

Traductions de contrario dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.contrario <m pl -ri> ADJ, contraria

    II.contrario <m pl -ri> SUBST

      bastian contrario <pl bastian contrari> SUBST m

        contrariare VERBE trans (irritare)

          Traductions de contrario dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

          Afficher le résumé de tous les résultats
          Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
          contraire
          contrario, -a, opposto, -a
          vent contraire
          vento m contrario
          contraire à
          contrario a
          contraire au règlement
          contrario al regolamento
          être contraire à qc
          essere contrario a qc
          contraire
          contrario m
          au contraire
          al contrario
          au contraire de (opposé)
          al contrario di
          inverse
          inverso, -a, contrario, -a
          à l’inverse (de)
          al contrario (di)
          prendre le contre-pied de qc
          fare il contrario di qc
          ça te défrise? fig
          hai qualcosa in contrario?
          je n’y vois pas d’inconvénient
          non ho niente in contrario
          contrarier (gêner)
          contrariare
          dans la négative
          in caso contrario

          contrario Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

          contrariare qn
          contrarier qn
          essere contrario a qc
          être opposé à qc
          in caso contrario
          dans le cas contraire
          contrario
          contraire m
          al contrario
          au contraire
          hai qualcosa in contrario?
          as-tu quelque chose contre?
          non ho niente in contrario
          je n’ai rien contre
          è un bastian contrario
          il a l’esprit de contradiction
          è contrario alle regole del gioco
          ce n’est pas de jeu

          Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

          italien
          Il bushcraft non fa affidamento su attrezzature moderne e tecnologiche, privilegiando al contrario l'uso di pochi attrezzi elementari con i quali costruire il resto.
          it.wikipedia.org
          In caso contrario era riconosciuto il diritto di emigrazione.
          it.wikipedia.org
          Al contrario di zone vicine non si dovette bonificare il terreno, ma solo costruire la rete di canali sfruttando i fontanili.
          it.wikipedia.org
          Al contrario i giovanili vivono in acque basse e penetrano regolarmente in acqua salmastra negli estuari.
          it.wikipedia.org
          Al contrario di altri predatori sociali, i licaoni rigurgitano anche per gli adulti, oltre che per i cuccioli.
          it.wikipedia.org
          Per la maggior parte del tempo si identifica come femmina a meno che non dica il contrario.
          it.wikipedia.org
          Un paio di giocatori erano inizialmente contrari all'idea.
          it.wikipedia.org
          Al contrario del film, l'album ebbe un grande successo.
          it.wikipedia.org
          È inoltre contrario sia al matrimonio tra persone dello stesso sesso che all'aborto, e sostiene l'uso dell'esercito per la sicurezza civile.
          it.wikipedia.org
          Al contrario di altri canidi, i licaoni solitamente non formano un nodo dopo la monta.
          it.wikipedia.org

          Parcourir le dictionnaire

          italien

          Consulter "contrario" dans d'autres langues


          Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
          Parcourir les dictionnaires
          Les plus populaires