convalidare dans le dictionnaire PONS

Traductions de convalidare dans le dictionnaire italien»français

convalidare VERBE trans

convalidare

valider, confirmer

Traductions de convalidare dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

entériner

convalidare

valider

convalidare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Fu delimitata e demarcata da una missione anglo-etiope tra il 1931 e il 1935 e convalidata da un accordo del 28 marzo 1935.

it.wikipedia.org

Una analisi funzionale di questi vissuti in relazione all'oggetto musicale e al soggetto porta a ipotesi esplicative convalidate poi in teorie.

it.wikipedia.org

Lo scopo era convalidare le prestazioni e il funzionamento della nuova direzione di progettazione del motore del gruppo.

it.wikipedia.org

La rete è convalidata tra le proteste, suscitando molte polemiche verso il direttore di gara e verso l'argentino stesso, accusato di antisportività.

it.wikipedia.org

Secondo la legge rumena, affinché il referendum fosse convalidato, era necessario un quorum del 50% più uno degli elettori registrati.

it.wikipedia.org

I radicali usarono l'idea della evoluzione darwiniana per convalidare l'idea di progresso sociale.

it.wikipedia.org

A questo proposito, i richiami di alcuni autori dei secoli passati sembrano convalidare la tradizione di un'origine magno-greca o precedente.

it.wikipedia.org

Questi risultati sono stati convalidati dalle osservazioni comportamentali.

it.wikipedia.org

Per convalidare i modelli è però necessario simulare gli interventi su vasta scala con la conseguente necessità di una potenza di calcolo estremamente maggiore.

it.wikipedia.org

Il progresso scientifico presuppone l'esistenza di una comunità che stimola culturalmente la ricerca, ne convalida il metodo e ne recepisce i risultati.

it.wikipedia.org