crepitio dans le dictionnaire PONS

Traductions de crepitio dans le dictionnaire italien»français

crepitio <pl -ii> SUBST m

1. crepitio (di fuoco, di pioggia):

crepitio

crépitement m

2. crepitio (di foglie):

crepitio

craquement m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Occasionalmente, all'auscultazione polmonare è possibile apprezzare crepitii o sibili.

it.wikipedia.org

Dato il grande numero di fulmini in ogni secondo, il suono percepito assomiglia ad un continuo crepitio dato dalla successione di molte scariche ravvicinate.

it.wikipedia.org

Non c'è dolore e dolorabilità, ma la presenza di crepitio (paragonabile al rumore di foglie secche).

it.wikipedia.org

Possibile è la presenza di rumori articolari (click e crepitii).

it.wikipedia.org

La distorsione analogica, vera o simulata, produce delle armoniche che all'ascolto appaiono dentro il suono come leggeri "crepitii" o "zzz" (fuzz).

it.wikipedia.org

È sufficiente passare una mano sopra o sotto al mobile per sentire aumentare il ronzio ed i crepitii.

it.wikipedia.org

Molto crepitio indicava sfortuna, un netto “buco” tra le fiamme l'imminente cessazione di un problema, scintille preannunciavano notizie importanti, ecc.

it.wikipedia.org

Il crepitio delle armi sconvolse la gente, nel fuggi fuggi generale ognuno cercava di salvare la propria vita.

it.wikipedia.org

Dopo poco tempo si udiranno dei crepitii all'interno della pentola, che indicano che il mercurio si sta mescolando allo zolfo bollente.

it.wikipedia.org

La parola "kretek" è un'onomatopea che deriva dal caratteristico crepitio che i chiodi di garofano fanno mentre bruciano.

it.wikipedia.org