Traductions de cura dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

cura SUBST f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cura disintossicante

cure f dépurative

cura disintossicante (per drogati)

cure f de désintoxication

cura dimagrante

cure f amincissante

cura ricostituente

cure f fortifiante

cura radicale

traitement m radical

Traductions de cura dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cure

cura f

cure de raisin

cura f dell’uva

cure de repos

cura f di riposo

n’avoir cure de qc

non aver cura di qc

cure de désintoxication

cura f di disintossicazione

soin

cura f

con cura

soin

cura f

avoir/prendre soin de qn

prendersi cura di qn

avoir/prendre soin de (+inf)

aver cura di (+inf)

prendersi cura di

cura f

soggiorno di cura

séjour m en cure

fare una cura

faire une cure, faire o suivre un traitement

cura del corpo

soin m du corps

avere cura di qc

prendre soin de qc

a cura di (libro)

sous la direction de

prendersi cura di qn

prendre soin de qn

casa di cura

maison f de repos

cura f di disintossicazione

cure de désintoxication

casa f di cura (per malattie psichiatriche)

maison de santé

cura f di riposo

cure de repos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Molto spesso, si raccomanda una combinazione di cure di supporto e farmaci per prevenire il verificarsi di ictus. it.wikipedia.org

Dichiarato innocente, tornò a reggere la diocesi preoccupandosi innanzitutto della cura spirituale dei suoi sottoposti. it.wikipedia.org

Favaro colse l'occasione per prendere cura di quella gente e riscuoterne i quartesi. it.wikipedia.org

Rimasto orfano di madre mentre frequentava le elementari, dovette occuparsi dei due fratelli più piccoli e della cura della casa. it.wikipedia.org

Fin da piccolo fu debole di costituzione fisica e quindi fu costretto a rimanere a casa, con le tenerissime cure dei genitori. it.wikipedia.org

Spesso il cameriere coadiuva lo chef nella preparazione dell'antipasto e cura la composizione della frutta. it.wikipedia.org

Può essere utilizzato nella composizione di diversi cosmetici per le cure delle labbra, del viso, dei capelli, delle mani e del corpo. it.wikipedia.org

Il californio è usato anche in campo medico, soprattutto nella cura contro i tumori. it.wikipedia.org

Quest'ultimo effetto, a seconda del quadro terapeutico, può essere ricercato (ad esempio nella prevenzione della formazione di trombi o nella cura dell'angina pectoris) o collaterale. it.wikipedia.org

Lewis racconterà di aver promesso all'amico che se fosse morto in combattimento, si sarebbe preso cura della madre al posto suo. it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "cura" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano