dalle dans le dictionnaire PONS

Traductions de dalle dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

dall’ PRÉP + ART, dalla, dalle, dallo

    dall’ → da

    Voir aussi : da

    da PRÉP

      da PRÉP

        fai da te <senza pl> SUBST m

          Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
          liberazione dalle ipoteche
          levée f des hypothèques
          sbellicarsi dalle risa
          se tordre de rire fam
          spanciarsi dalle risate
          mourir de rire
          sbudellarsi dalle risa
          se tordre de rire

          Traductions de dalle dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

          Afficher le résumé de tous les résultats

          dalle Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

          è dalle tre che aspetto
          j’attends depuis trois heures
          cadere dalle nuvole
          tomber des nues
          scaricare dalle tasse
          déduire des impôts
          pendere dalle labbra di qn fig
          être suspendu aux lèvres de qn
          pendere dalle labbra di qn fig
          être pendu aux lèvres de qn
          torcersi dal dolore/dalle risa
          se tordre de douleur/de rire
          liberazione dalle ipoteche
          levée f des hypothèques
          con il viso sconvolto dalle lacrime
          éploré (personne)
          esodo m dalle campagne
          exode rural
          ≈ persona media dalle idee ristrette
          beauf

          Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

          italien
          Fuori dalle operazioni è un ragazzo estroverso e gioviale, se non un vero e proprio "giullare" in seno al gruppo.
          it.wikipedia.org
          La nuova proprietà ha portato un rinnovamento nelle attrazioni, permesso dalle nuove tecnologie dell'industria del settore, come non si vedeva da 20 anni.
          it.wikipedia.org
          Aveva anche un porto ben sviluppato e consisteva principalmente di case a graticcio, il cui materiale da costruzione proveniva dalle immediate vicinanze.
          it.wikipedia.org
          Secondo una traduzione più letterale, invece, peaky significa "appuntito", blinder "paraocchi, visiera", quindi "la banda con i cappelli dalle visiere appuntite".
          it.wikipedia.org
          Infine iniziò a spendere i guadagni prodotti dalla pubblicità, dai contratti televisivi e dalle vendite di videocassette per mettere sotto contratto talenti di federazioni rivali.
          it.wikipedia.org
          Questo perché la forgia di una spada era lavoro altamente qualificato, fuori dalle capacità di un normale fabbro norreno.
          it.wikipedia.org
          La depressione è colma di materiale alluvionale recente, sostanzialmente limi, argille e sabbie provenienti dalle colline costiere attorno ad essa, tutte a litologia arenaceo-silicea.
          it.wikipedia.org
          Le manichette antincendio vengono utilizzate anche per scaricare l'acqua aspirata dalle motopompe o dalle pompe idrovore, durante le inondazioni o lo svuotamento di invasi.
          it.wikipedia.org
          La statua, costruita con polistirolo e rivestita da uno strato di vetroresina, è stata sbriciolata dalle fiamme che ne hanno risparmiato solo l'impalcatura metallica interna.
          it.wikipedia.org
          Colpito dalle esalazioni dei gas impugnò la bandiera del reggimento mostrandola ai superstiti per rincuorali e esortandoli a ritornare in linea.
          it.wikipedia.org

          Parcourir le dictionnaire

          italien

          Consulter "dalle" dans d'autres langues


          Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
          Parcourir les dictionnaires
          Les plus populaires