davanti dans le dictionnaire PONS

Traductions de davanti dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.davanti PRÉP

    II.davanti ADV

      III.davanti ADJ inv

        IV.davanti SUBST m

          Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
          inginocchiarsi davanti a qn
          s’agenouiller devant qn

          Traductions de davanti dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

          Afficher le résumé de tous les résultats
          Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
          par-devant
          (da) davanti
          par-devant notaire
          davanti al notaio
          se prosterner devant qn
          prosternarsi davanti a qn
          devant
          davanti a
          aller droit devant soi
          tirare dritto davanti a sé
          devant
          davanti
          devant
          davanti m
          loger sur le devant
          abitare sul davanti
          s’humilier devant qn
          umiliarsi davanti a qn
          resquiller (dans une queue)
          passare davanti
          être en admiration devant qn
          essere in estasi davanti a qn
          rester en contemplation devant qc
          restare in contemplazione davanti a qc
          se dérouler devant qn
          svolgersi davanti a qn

          davanti Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

          passo sempre davanti a casa tua
          je passe toujours devant ta maison
          lo zaino ha una tasca sul davanti
          le sac à dos a une poche sur le devant
          chiudere gli occhi davanti a qc
          fermer les yeux sur qc fig
          mettere il carro davanti ai buoi
          mettre la charrue avant les bœufs fig
          restare in contemplazione davanti a qc
          rester en contemplation devant qc
          storcere il naso davanti al lavoro
          rechigner à la besogne
          pararsi gli occhi davanti a qc
          s’aveugler sur qc
          mettere qn davanti al fatto compiuto
          mettre qn devant le fait accompli
          essere in estasi davanti a qn
          être en admiration devant qn
          essere in estasi davanti a qn/qc
          être en extase devant qn/qc

          Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

          italien
          Per costume sia maschi sia femmine portano un velo davanti al viso e inoltre le donne acconciano i capelli con numerosissime treccine, ornate di perline.
          it.wikipedia.org
          Alfonso si pose nuovamente in ginocchio orando intensamente davanti a quel sacro crocifisso.
          it.wikipedia.org
          Ogni cittadino romano aveva il diritto assoluto di impugnare qualsiasi decisione di un magistrato, davanti ad un tribuno plebeo.
          it.wikipedia.org
          Può giocare come mezzala, come regista davanti alla difesa o come esterno di centrocampo.
          it.wikipedia.org
          Davanti ai suoi alleati non volle però vantare questa discendenza.
          it.wikipedia.org
          L'unico contatto, indiretto, che ebbe con gli altri detenuti fu la lampada da lui posizionata ogni mattina davanti alla finestra, come cenno di saluto.
          it.wikipedia.org
          La fondazione fu sancita nel palazzo vescovile davanti al vescovo stesso.
          it.wikipedia.org

          Parcourir le dictionnaire

          italien

          Consulter "davanti" dans d'autres langues


          Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
          Parcourir les dictionnaires
          Les plus populaires