deformare dans le dictionnaire PONS

Traductions de deformare dans le dictionnaire italien»français

deformare VERBE trans

deformare

déformer

Traductions de deformare dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

déformer

deformare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

E, intanto, il suo corpo si deforma, diventando un'arma letale.

it.wikipedia.org

Può accadere che durante il parto nascano piccoli deformati, siamesi o che la femmina deponga uova trasparenti (ossia non fecondate).

it.wikipedia.org

Sono visibili vari fenomeni di lente gravitazionale che permettono di individuare galassie remote che appaiono ingrandite e deformate.

it.wikipedia.org

Spesso distorce e deforma le figure, mettendo a nudo la loro condizione di sofferenza oppure di gioia, di slancio oppure di esitazione.

it.wikipedia.org

Esso utilizza un impulso d'aria per deformare la cornea provocando una leggera concavità.

it.wikipedia.org

Poco dopo l'asteroide pare deformarsi e infine esplodere.

it.wikipedia.org

Il complesso infraelvetico internamente è deformato da sovrascorrimenti e pieghe che proseguono nel basamento ercinico.

it.wikipedia.org

Le foglie colpite appaiono deformate, con ripiegature del bordo verso la pagina inferiore.

it.wikipedia.org

Può capitare che lamiere sottili si deformino durante la sabbiatura.

it.wikipedia.org

Le sue proprietà elastiche aiutano a ripristinare la forma dopo essere stata deformata dalla contrazione dei muscoli.

it.wikipedia.org