delicatamente dans le dictionnaire PONS

Traductions de delicatamente dans le dictionnaire italien»français

delicatamente ADV

delicatamente

délicatement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La femmina occasionalmente muoverà delicatamente i pleopodi ossigenando le uova, così da evitare la formazione di muffa con la conseguente perdita delle uova.

it.wikipedia.org

Si deve quindi massaggiare delicatamente per favorire l'assorbimento.

it.wikipedia.org

Prima di portare alla bocca le prede, ha cura di accarezzarle delicatamente, al fine di rimuovere peli velenosi od indigesti.

it.wikipedia.org

I capelli bruni circondano il volto e scendono delicatamente sulle spalle formando dei riccioli.

it.wikipedia.org

Questa nuova sezione è costituita da leggeri arpeggi accentuati delicatamente all'inizio di ogni 4 biscrome.

it.wikipedia.org

Adachi tratta molto delicatamente il loro avvicinamento e innamoramento.

it.wikipedia.org

Una luce diffusa indora una gracile e pensierosa giovinetta, che siede calma, con le mani in grambo, ad accarezzare delicatamente fiordalisi, liberati dal loro gambo.

it.wikipedia.org

Al momento della raccolta, che avviene nei mesi di settembre-ottobre-novembre, il picciolo viene delicatamente rotato fino al completo distacco dal ramo.

it.wikipedia.org

Leslie li pungola delicatamente con il suo bastone e decide che sono innocui.

it.wikipedia.org

Si tuffano subito nell'acqua fredda e si sfregano delicatamente tra loro.

it.wikipedia.org