delle dans le dictionnaire PONS

Traductions de delle dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

dell’ PRÉP + ART, della, delle, dello

    dell’ → di

    Voir aussi : di

    I.di PRÉP

      1. di:

      di
      de
      l’auto di mio padre
      la voiture de mon père
      una commedia di Goldoni
      une comédie de Goldoni
      il duomo di Milano
      la cathédrale de Milan
      le foto delle vacanze
      les photos des vacances
      un libro di storia
      un livre d’histoire
      la ragazza di mio fratello
      la copine de mon frère
      parlare di politica
      parler de politique
      uscire di casa
      sortir de la maison
      di chi è questo libro?
      à qui est ce livre?
      di dove sei?
      d’où viens-tu?
      io sono di Roma
      je suis de Rome

      II.di ART

        I.di PRÉP

          1. di:

          di
          de
          l’auto di mio padre
          la voiture de mon père
          una commedia di Goldoni
          une comédie de Goldoni
          il duomo di Milano
          la cathédrale de Milan
          le foto delle vacanze
          les photos des vacances
          un libro di storia
          un livre d’histoire
          la ragazza di mio fratello
          la copine de mon frère
          parlare di politica
          parler de politique
          uscire di casa
          sortir de la maison
          di chi è questo libro?
          à qui est ce livre?
          di dove sei?
          d’où viens-tu?
          io sono di Roma
          je suis de Rome

          II.di ART

            di’

              di’ → dire

              Voir aussi : dire

              I.dire VERBE trans

                II.dire VERBE intr

                  III.dire SUBST m

                    Rio delle Amazzoni SUBST m

                      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
                      topologia delle reti COMPUT
                      topologie f des réseaux

                      Traductions de delle dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

                      Afficher le résumé de tous les résultats

                      delle Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

                      bonifica delle scorie di produzione ECOL
                      assainissement m des déchets industriels
                      terreni m pl per la decantazione delle acque di scolo
                      champs d’épandage
                      ≈ piano per la gestione delle catastrofi
                      plan ORSEC
                      fare delle giravolte, girare su se stessi
                      virevolter
                      essere in pieno possesso delle proprie facoltà
                      être en pleine possession de ses moyens
                      far venire delle idee strane a qn
                      donner des idées à qn
                      battito m d’ali/delle ciglia/delle palpebre
                      battement d’ailes/des cils/des paupières
                      ≈ variante provenzale del gioco delle boccie
                      pétanque
                      ne ha combinata ancora una delle sue
                      il a encore fait des siennes
                      ≈ potere deterrente delle armi nucleari francesi
                      force de frappe

                      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

                      italien
                      A un vivace rimescolamento delle ideologie succede un senso di stanchezza, una ideologia dello svuotamento delle ideologie.
                      it.wikipedia.org
                      Un mare interno caldo, poco profondo iniziò ad avanzare nella regione (trasgredire) 150 milioni di anni fa, finendo l'opera di appiattimento delle dune di sabbia.
                      it.wikipedia.org
                      Dato che il pallone va maneggiato con una singola mano, le sue misure officiali variano con l'età e con il sesso dei giocatori delle squadre.
                      it.wikipedia.org
                      Tiberio sperimentò l'azione battericida degli estratti acquosi delle colture sia in vivo (su cavie e conigli), sia in coltura su stafilococco, sul batterio del tifo, carbonchio e colera.
                      it.wikipedia.org
                      Una tecnica simile, se non addirittura più usabile in termini di semplicità di utilizzo, rappresenta l'analisi delle componenti principali.
                      it.wikipedia.org
                      L'analisi stilistica delle decorazioni ha individuato stretti riferimenti ad ambienti orientali e soprattutto siriaci.
                      it.wikipedia.org
                      Per i principianti, invece, risulta essere piuttosto difficoltoso l'apprendimento delle posizioni corrette da assumere.
                      it.wikipedia.org
                      Le attività svolte sull'isola ai tempi comprendevano la salatura delle aringhe e le escavazioni di granito.
                      it.wikipedia.org
                      Delle sue sette corde, o thag, solo sei arrivano al pirolo.
                      it.wikipedia.org
                      Eletto probabilmente grazie ai voti della nobiltà "nuova", che richiedevano una maggiore rilevanza nel panorama politico europeo ed una politica di riarmamento per garantire la protezione delle riviere.
                      it.wikipedia.org

                      Parcourir le dictionnaire

                      italien

                      Consulter "delle" dans d'autres langues


                      Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
                      Parcourir les dictionnaires
                      Les plus populaires