dello dans le dictionnaire PONS

Traductions de dello dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

dell’ PRÉP + ART, della, delle, dello

    dell’ → di

    Voir aussi : di

    I.di PRÉP

      1. di:

      di
      de
      l’auto di mio padre
      la voiture de mon père
      una commedia di Goldoni
      une comédie de Goldoni
      il duomo di Milano
      la cathédrale de Milan
      le foto delle vacanze
      les photos des vacances
      un libro di storia
      un livre d’histoire
      la ragazza di mio fratello
      la copine de mon frère
      parlare di politica
      parler de politique
      uscire di casa
      sortir de la maison
      di chi è questo libro?
      à qui est ce livre?
      di dove sei?
      d’où viens-tu?
      io sono di Roma
      je suis de Rome

      II.di ART

        I.di PRÉP

          1. di:

          di
          de
          l’auto di mio padre
          la voiture de mon père
          una commedia di Goldoni
          une comédie de Goldoni
          il duomo di Milano
          la cathédrale de Milan
          le foto delle vacanze
          les photos des vacances
          un libro di storia
          un livre d’histoire
          la ragazza di mio fratello
          la copine de mon frère
          parlare di politica
          parler de politique
          uscire di casa
          sortir de la maison
          di chi è questo libro?
          à qui est ce livre?
          di dove sei?
          d’où viens-tu?
          io sono di Roma
          je suis de Rome

          II.di ART

            di’

              di’ → dire

              Voir aussi : dire

              I.dire VERBE trans

                II.dire VERBE intr

                  III.dire SUBST m

                    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
                    sono dello Scorpione
                    je suis (du) Scorpion m
                    passo dello Stelvio
                    col m du Stelvio
                    avvocatura dello Stato
                    Corps m des avocats de l’État

                    Traductions de dello dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

                    Afficher le résumé de tous les résultats

                    dello Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

                    casa dello studente
                    foyer m d’étudiants
                    fare dello spirito
                    faire de l’humour
                    casa dello studente
                    résidence f universitaire
                    Ferrovie dello Stato
                    ≈ les chemins de fer italiens
                    Ferrovie dello Stato (corrisponde a)
                    Société f nationale des chemins de fer
                    avere (il senso dello) humour
                    avoir (le sens) de l’humour
                    politica f dello struzzo
                    politique de l’autruche fig
                    industria f dello spettacolo
                    industrie du spectacle
                    finestra f dello scantinato
                    soupirail
                    capo m di Stato/dello Stato
                    chef d’État/de l’État

                    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

                    italien
                    Inserito nella lista di proscrizione del 24 luglio 1815, fu giudicato nel mese di settembre dello stesso anno.
                    it.wikipedia.org
                    Fu molto influente come liutista ai suoi tempi e considerato un virtuoso dello strumento.
                    it.wikipedia.org
                    L'uomo con lo stecchino tranquillizza il collega sul fatto che la situazione sia sotto controllo, mostrando agli occhi dello spettatore l'escrescenza dovuta alla vertebra metallica, segno di riconoscimento dei supersoldati.
                    it.wikipedia.org
                    Si tratta di una composizione contraddistinta dall'uso dello stile 'millefleur.
                    it.wikipedia.org
                    In un primo quesito il 54% si è espresso per il cambiamento dello status.
                    it.wikipedia.org
                    Lo zucchero vanigliato o zucchero alla vaniglia è una variante dello zucchero a velo aromatizzata alla vaniglia.
                    it.wikipedia.org
                    In pratica, era un modo eufemistico per guadagnare colonie e acquisire risorse naturali essenziali per la sopravvivenza dello stato.
                    it.wikipedia.org
                    Il racconto fila che è una bellezza, avvinghiando l'attenzione dello spettatore in un turbine di avvenimenti melodrammatici..
                    it.wikipedia.org
                    Mentre il pistone si muove verso l'alto, guidata dalla depressione dello stantuffo, si crea un vuoto nello spazio lasciato libero dal pistone stesso.
                    it.wikipedia.org
                    Nel corso dello stesso anno la nave, ormai anziana, venne declassata a torpediniera.
                    it.wikipedia.org

                    Parcourir le dictionnaire

                    italien

                    Consulter "dello" dans d'autres langues


                    Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
                    Parcourir les dictionnaires
                    Les plus populaires