desiderio dans le dictionnaire PONS

Traductions de desiderio dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de desiderio dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

desiderio Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

esaudire un desiderio
exaucer un désir
per suo espresso desiderio
sur (sa) demande express
desiderio irrealizzabile
désir m irréalisable
appagare un desiderio
assouvir un désir
desiderio di qc
désir m de qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Ci sono degli svantaggi a questo desiderio, come ad esempio che la sveglia al mattino non può più suonare.
it.wikipedia.org
Anche qui, nel tema del sublime, è acutissima l’esperienza estetica, tanto da portare al desiderio di tornare al tutto attraverso la morte.
it.wikipedia.org
Il desiderio del giovane di dedicarsi professionalmente al teatro trovò la decisa opposizione del padre.
it.wikipedia.org
Secondo i suoi desideri i suoi resti vennero cremati.
it.wikipedia.org
Il suo desiderio di gridare la verità nelle pagine che scriveva lo portò ad essere accusato di deviazionismo.
it.wikipedia.org
La sua bacchetta esaudirà dieci desideri da usare solo nelle emergenze.
it.wikipedia.org
Avrebbe potuto emigrare anche prima dell'espulsione, ma aveva sempre espresso il desiderio di restare nella sua madrepatria e lavorare dal suo interno per cambiarla.
it.wikipedia.org
In genere, il macrofilo colma il suo desiderio con la fantasia.
it.wikipedia.org
Naturalmente si era fatta strada in me il desiderio di fissare l'immagine di colei che ci ha lasciati per sempre.
it.wikipedia.org
Così facendo diventa una star, ma finisce per montarsi la testa e comportarsi male con i suoi fantagenitori, i quali annullano il suo desiderio.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "desiderio" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires