dietro dans le dictionnaire PONS

Traductions de dietro dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.dietro PRÉP

    II.dietro ADV

      III.dietro <pl dietro> SUBST m

        I.dietro-front INTERJ

          II.dietro-front SUBST m

            Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
            dietro cauzione
            contre caution
            dietro ordinazione
            sur commande
            sbavare dietro a qn
            en pincer pour qn fam

            Traductions de dietro dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

            Afficher le résumé de tous les résultats
            Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
            volte-face
            dietro-front m
            faire volte-face
            fare dietro-front a. fig
            par-derrière
            da dietro a. fig
            par-derrière
            dietro
            derrière
            dietro (a)
            de derrière
            da dietro
            derrière
            dietro (a)
            il faut toujours être derrière lui
            bisogna sempre stargli dietro
            derrière
            dietro
            regarder derrière
            guardare dietro
            de derrière
            di/da dietro
            patte de derrière
            zampa f posteriore/di dietro
            à/sur la requête de
            dietro/su richiesta di
            s’abriter derrière qn fig
            nascondersi dietro qn

            dietro Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

            dietro le quinte fig
            en coulisse o dans les coulisses
            vuoi stare davanti o dietro?
            tu veux te mettre devant ou derrière?
            mettersi una maglia con il davanti di dietro
            mettre un pull devant derrière
            dietro di me
            derrière moi
            uno dietro l’altro
            l’un après l’autre
            stare dietro a qn (badare, aiutare)
            s’occuper de qn
            stare dietro a qn (corteggiare)
            courtiser qn
            chi c’è dietro tutto ciò?
            qui se cache derrière tout cela?
            portarsi dietro qc/qn
            apporter qc/amener qn
            zampa f posteriore/di dietro
            patte de derrière

            Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

            italien
            Dietro di esso era presente un altro diastema e poi quattro denti postcanini, di piccola taglia e anch'essi appuntiti.
            it.wikipedia.org
            Sparisce la serratura del baule nascosta dietro lo stemma.
            it.wikipedia.org
            Le radici delle piante assorbono acqua tramite la traspirazione, lasciandosi dietro il carbonato di calcio disciolto, che precipita e forma il caliche.
            it.wikipedia.org
            Gli ultimi "entrano" nella scena discostando la tenda, dietro la quale si intravede un cortile assolato con muratori all'opera.
            it.wikipedia.org
            Anche i soldati controllati dall'intelligenza artificiale si metteranno al riparo dietro muri, barricate, ed altri ostacoli quando possibile.
            it.wikipedia.org
            Presenta un evidente collare dietro il capo, che è piuttosto sottile.
            it.wikipedia.org

            Parcourir le dictionnaire

            italien

            Consulter "dietro" dans d'autres langues


            Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
            Parcourir les dictionnaires
            Les plus populaires