diniego dans le dictionnaire PONS

Traductions de diniego dans le dictionnaire italien»français

diniego <pl -ghi> SUBST m

diniego

refus m

Traductions de diniego dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dénégation

diniego m

déni de justice

diniego m di giustizia

diniego Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

diniego m di giustizia

déni de justice

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il diniego, motivato con ragioni militari, ha di fatto provocato lo scadimento del valore probatorio del reperto, rendendone l'esame sostanzialmente inattendibile.

it.wikipedia.org

La donna gli fa cenno di diniego con la testa.

it.wikipedia.org

Dopo un diniego iniziale, le attrici alla fine decisero di accettare il progetto, vista la sua insistenza.

it.wikipedia.org

Venezia oppose però un fermo diniego alle richieste dell'ambasciatore imperiale di fornire, seppur segretamente, viveri e magazzini alle forze asburgiche.

it.wikipedia.org

Un diniego in questo senso avrebbe rappresentato un rifiuto ad intraprendere accordi, e i prigionieri nelle loro mani sarebbero stati trattati di conseguenza.

it.wikipedia.org

Il 26 novembre 1618 fu nominato capo orologiaio e il 27 luglio 1619 gli furono concesse lettere di diniego.

it.wikipedia.org

Dinnanzi al diniego dell'imprenditore palmese gli accoliti del clan, seppur sorpresi, non protestarono e andarono via.

it.wikipedia.org

Al suo ritorno, è stato ricevuto con diniego e gli è stato detto che era stato lasciato per il nuovo debuttante in fila.

it.wikipedia.org

L'acquisto non ebbe alcun effetto sui dinieghi di fondi per costruire la macchina analitica.

it.wikipedia.org

Per coloro che accusano una cirrosi avanzata, l'abuso e l'assunzione di alcool possono essere causa di diniego ad un trapianto di fegato.

it.wikipedia.org