dipeso dans le dictionnaire PONS

Traductions de dipeso dans le dictionnaire italien»français

dipeso VERBE

dipeso → pp , → dipendere

Voir aussi : dipendere

dipendere VERBE intr

dipendere da

dépendre de

dipende

ça dépend

dipendere VERBE intr

dipendere da

dépendre de

dipende

ça dépend

Traductions de dipeso dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

être tributaire de

dipendere da

dépendre

dipendere

dépendre de qc/qn

dipendere da qc/qn

dépendre du bon vouloir de qn

dipendere dalla benevolenza di qn

être sous l’autorité de qn

dipendere da qn

relever de (dépendre)

dipendere da

être sous la coupe de qn

dipendere totalmente da qn

être fonction de qc

dipendere da qc

tenir à (résulter, dépendre de)

dipendere da

dipeso Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

dipendere da

dépendre de

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il gusto del dolce è dipeso principalmente dall’intensita e dalla dolcezza del ripieno, che può risultare più o meno stucchevole a seconda dei gusti e delle sensibilità.

it.wikipedia.org

Ciò è dipeso dalla tendenza del dialetto napoletano a trasformare la g palatale in i (genero in iennero).

it.wikipedia.org

Il suo fascino è dipeso dalla sua amabilità, dalla sua intelligenza e dal suo spirito vivace.

it.wikipedia.org