disposizione dans le dictionnaire PONS

Traductions de disposizione dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Traductions de disposizione dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

disposizione Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

disposizione d’animo
état m d’esprit
avere qc a disposizione
avoir qc à disposition
stare/mettere a disposizione
être/mettre à disposition
messa f a disposizione
mise à (la) disposition
mezzi m pl a disposizione
moyens du bord fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Costituiva una sorta di feudo a disposizione della regnante e veniva amministrata da un governatore.
it.wikipedia.org
Gli operatori sono a disposizione degli utenti per collaborare nelle ricerche, consultazioni e prestiti.
it.wikipedia.org
La batteria è stata ridisegnata in una forma su misura per riempire tutto lo spazio a disposizione all'interno del case.
it.wikipedia.org
A causa di un cattivo stato di salute alla fine del 1915 fu messo a disposizione e all'inizio del 1917 fu collocato a riposo.
it.wikipedia.org
Se viene usato tutto lo spazio a disposizione del call stack, si verifica un errore chiamato stack overflow.
it.wikipedia.org
Il 13 settembre riunì tutti gli ufficiali presenti e impartì le ultime disposizioni in quanto si doveva sospendere ogni attività per disposizione dei tedeschi.
it.wikipedia.org
Si ha a disposizione anche una mappa, ma solo delle stanze già esplorate.
it.wikipedia.org
Dalla loro istituzione e sino al 1915 i tribunali militari furono retti dalle medesime disposizioni.
it.wikipedia.org
Durante l'inverno 1878-1879 iniziò l'ultimo lavoro scientifico sull'elaborazione di un metodo di laboratorio per la disposizione analitica dell'urea nella medicina.
it.wikipedia.org
I motivi che compongono il merletto nascono infatti da una sapiente disposizione di nodi e avvolgimenti.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "disposizione" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires