dormiveglia dans le dictionnaire PONS

Traductions de dormiveglia dans le dictionnaire italien»français

dormiveglia SUBST f

dormiveglia

demi-sommeil m

nel dormiveglia

dans un demi-sommeil

Traductions de dormiveglia dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

demi-sommeil

dormiveglia m

dormiveglia Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

nel dormiveglia

dans un demi-sommeil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Crota, tuttavia, entrò in uno stato di dormiveglia, tentando di ritornare all'apice della sua grandezza.

it.wikipedia.org

Quest'immagine resterebbe fissata nel subconscio e riemergerebbe nella fase di dormiveglia, in cui viene riferita la maggior parte delle esperienze di rapimento alieno, o anche durante la regressione ipnotica.

it.wikipedia.org

Ne sono un esempio le immagini ipnagogiche o le allucinazioni uditive del dormiveglia, alle quali molte raffigurazioni surrealiste somigliano.

it.wikipedia.org

Il protagonista è un avvocato di successo, che sta tornando a casa da un viaggio in treno e nel dormiveglia si vede vivere, ovvero si riconosce come altro da sé.

it.wikipedia.org

In autunno il topolino scava una tana dove accumula il cibo e vive lì per la dormiveglia invernale.

it.wikipedia.org

Se il primo inganno colpiva l’immaginazione del monaco durante il dormiveglia, il secondo colpisce i suoi sensi fisici.

it.wikipedia.org

Sono di questo tipo principalmente i composti formati dall'unione di verbi, come "dormiveglia", "saliscendi", oppure di verbo e sostantivo ("portalettere"), di preposizione e sostantivo ("senzatetto"), o altri (come "pellerossa").

it.wikipedia.org

Il soldato soffre di allucinazioni, turbe sensoriali, immagini affini a quelle del sogno che compaiono nel dormiveglia quando l'attenzione del malato è affievolita oppure sono dovute ad una confusione mentale.

it.wikipedia.org

Tuttavia, rimangono generalmente inattive in uno stadio di dormiveglia e si nutrono raramente.

it.wikipedia.org

Vivono la loro vita in dormiveglia.

it.wikipedia.org