dote dans le dictionnaire PONS

Traductions de dote dans le dictionnaire italien»français

dote SUBST f

dote

dot f

dote fig

talent m

dote fig

don m

Traductions de dote dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dot

dote f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

A risentire della diminuzione di potenza erano soprattutto le doti di ripresa da bassa velocità nelle marce più alte.

it.wikipedia.org

Per valutare le doti di sicurezza, i veicoli vengono sottoposti a degli incidenti con parametri calcolati.

it.wikipedia.org

La dote essenziale per un calcolatore prodigio è quella di possedere una memoria fuori dal comune.

it.wikipedia.org

Durante questo periodò pubblicò numerosi saggi e trattati, dimostrando le sue grandi doti di teologo e di scrittore.

it.wikipedia.org

Taddea portò una dote di 100.000 ducati d'oro.

it.wikipedia.org

I suoi successi militari vengono attribuiti al suo carisma, alle sue doti di stratega militare e al suo coraggio.

it.wikipedia.org

Possedendo anche delle buone doti tecniche, in passato, ha ricoperto il ruolo di esterno d'attacco.

it.wikipedia.org

In quest'ultima tappa apprezzò le doti dell'esercito rumeno che diede poi ottima prova di sé nella guerra russo-turca (1877-1878).

it.wikipedia.org

Le sue doti la fanno notare nell'ambiente del calcio femminile italiano rivelandosi uno dei maggiori talenti.

it.wikipedia.org

Oltre allo stacco aereo, dote che lo rendeva pericoloso su palla inattiva, si segnalava per forza fisica, senso della posizione e tempismo negli interventi.

it.wikipedia.org