dove dans le dictionnaire PONS

Traductions de dove dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

dove ADV

    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    ma dove l’hai scovato?
    mais où est-ce que tu l’as déniché?
    dove siete diretti?
    où allez-vous?
    dunque, dove eravamo rimasti?
    donc, où en étions-nous?
    dove s’è ficcato?
    où s’est-il fourré?
    dove ti sei cacciato?
    où t’es tu caché?
    dove vuoi andare a parare?
    où veux-tu en venir?

    Traductions de dove dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

    Afficher le résumé de tous les résultats

    dove Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    la lingua batte dove il dente duole
    la langue va où la dent fait mal
    di dove sei?
    d’où viens-tu?
    ma dove l’hai scovato?
    mais où est-ce que tu l’as déniché?
    guarda dove metti i piedi!
    regarde où tu mets les pieds!
    dove vuoi andare a parare?
    où veux-tu en venir?
    non sapere dove sbattere la testa
    ne pas savoir où donner de la tête
    dove siete diretti?
    où allez-vous?
    ≈ quartiere dove abitano i minatori
    coron
    vedo dove vuole andare a parare
    je la vois venir fig
    non sapere più dove sbattere la testa
    ne plus savoir où donner de la tête

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    italien
    Dove non indicata la nazionalità si intende pilota italiano.
    it.wikipedia.org
    Il video termina con un ricordo dove si vede una bambina che riceve una carezza dal padre.
    it.wikipedia.org
    È importante spiegare da dove viene la dedicazione, perché è connessa con l'origine di Lugo.
    it.wikipedia.org
    Ogni alveolo aveva un forame (apertura) vicino al suo lato dove si poteva intravedere un dente di ricambio.
    it.wikipedia.org
    Per completare un livello e accedere alla città successiva è necessario entrare con il lasciapassare nell'arena, dove si svolge una specie di demolition derby.
    it.wikipedia.org
    Egli viene classificato un artista aquacrunk, una derivazione sperimentale dell'hip-hop dai ritmi lenti e scanditi e dove si possono sentire "sferzate di borbottii elettronici e linee di basso mutanti".
    it.wikipedia.org
    La grande area verde tra le due strade, aperta inizialmente nel 1812, è molto attiva d'estate, dove molti finlandesi vengono a fare picnic.
    it.wikipedia.org
    Britney è dunque arrivata ad una festa, dove ci sono alcune persone, e guarda con incredulità e risentimento il proprio fidanzato mentre questi è ancora in compagnia dell'intrusa.
    it.wikipedia.org
    Il problema è scoprire da dove viene questa obbligatorietà.
    it.wikipedia.org
    L'episodio suscitò grande emozione nel paese, dove fatti simili mai erano accaduti.
    it.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    italien

    Consulter "dove" dans d'autres langues


    Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires