duramente dans le dictionnaire PONS

Traductions de duramente dans le dictionnaire italien»français

duramente ADV

duramente

durement

lavorare duramente

travailler dur

trattare duramente qn

traiter durement qn

Traductions de duramente dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rudement

duramente

duramente Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

lavorare duramente

travailler dur

trattare duramente qn

traiter durement qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il monastero fu conquistato solo nel 1676 e i suoi abitatori furono duramente puniti.

it.wikipedia.org

Tuttavia i protagonisti, tutti disubbidienti, vengono duramente castigati, e la gravità delle singole punizioni è assai variabile.

it.wikipedia.org

Anche in questo caso il guidatore fu trascinato fuori dal suo semirimorchio e picchiato duramente da una folla di residenti neri locali.

it.wikipedia.org

Durante questo comando represse duramente un'insurrezione degli indigeni.

it.wikipedia.org

Collaborava con un giornale di destra e contemporaneamente polemizzava duramente con se stesso dalle pagine di un giornale di sinistra.

it.wikipedia.org

Hunter, più giovane, viene duramente colpito durante l'assalto al fortino e cade in coma, per poi morire durante la notte seguente.

it.wikipedia.org

Erik ha alle spalle una collaborazione poco lusinghiera con la polizia che viene duramente attaccata dalla stampa per questo inaspettato ritorno.

it.wikipedia.org

Tristemente famosa la recrudescenza del 1652, che colpì duramente l'isola, specialmente le città principali.

it.wikipedia.org

La maggior parte dei cavalieri da allora in poi visse come piccoli padroni feudali, guadagnandosi da vivere tassando duramente i loro contadini.

it.wikipedia.org

La pur modesta attività fu duramente repressa dalla polizia.

it.wikipedia.org