elegantemente dans le dictionnaire PONS

Traductions de elegantemente dans le dictionnaire italien»français

elegantemente ADV

elegantemente

élégamment

Traductions de elegantemente dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

élégamment

elegantemente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Alle maniche escono sbuffi di seta, ondulati elegantemente.

it.wikipedia.org

Una delle sue incisioni più famose è una voluta ionica elegantemente decorata con una serie di foglie d'acanto e fiori.

it.wikipedia.org

Anche il quadrante può essere decorato, smaltato o rifinito elegantemente in altri modi.

it.wikipedia.org

Il vantaggio dei linguaggi specializzati è il paradigma ricco di semantica, il quale permette di esprimere facilmente e talvolta elegantemente concetti altrimenti astrusi.

it.wikipedia.org

Il castello comitale era elegantemente decorato e attirava molti trovatori.

it.wikipedia.org

Caratterizzata da un'ornamentazione molto curata, operata in parte a niello, ha il sedile elegantemente traforato negli alti braccioli, sostenuto da espressive figure in altorilievo e a tuttotondo, i telamoni.

it.wikipedia.org

Sia nel registro immediatamente a sinistra dell'abside che in quello immediatamente a destra si aprono due monofore, dalla centina elegantemente modanata.

it.wikipedia.org

Nel secondo cambio d'abito, invece, veste molto elegantemente con un frac grigio con paillettes che durante lo spettacolo sarà sostituito da un altro frac, però nero.

it.wikipedia.org

Nel primo verso è elegantemente ricercata la posizione centrale dell'apostrofe mea lesbia, ancor più raffinata se si considera parallelamente accompagnata dai due verbi in omeottoto viva-mus "viviamo" e ame-mus "amiamo".

it.wikipedia.org

Il personaggio è qui ritratto su un cavallo elegantemente bardato, con un pugnale in mano e in un paesaggio non corrispondente all'ambiente latino.

it.wikipedia.org